A Assembleia Nacional de Cabo Verde aprovou recentemente a criação da Ordem Cabo-verdiana dos Economistas e Gestores (OCEG), uma nova entidade pública que terá a responsabilidade de regular e valorizar as profissões de economista e gestor. Esta decisão, publicada no Boletim Oficial, surge da necessidade de unir as duas profissões que partilham bases científicas comuns e atuam em áreas semelhantes, tanto no setor público quanto no privado. O Governo acredita que a criação de uma única ordem permitirá uma melhor utilização dos recursos, além de evitar divisões institucionais que são vistas como artificiais, especialmente em tempos de limitações financeiras. A OCEG terá autonomia administrativa e financeira, e será responsável por regular o acesso à profissão, atribuir títulos profissionais e fiscalizar o exercício das atividades. Embora a inscrição na ordem seja facultativa, os profissionais que se inscreverem terão direito a títulos protegidos, e o uso indevido desses títulos poderá resultar em sanções. A nova entidade também se encarregará de elaborar um código deontológico e de aplicar um regime disciplinar próprio, garantindo assim a ética e a responsabilidade nas práticas profissionais. A estrutura da OCEG será organizada em níveis nacional e regional, com órgãos como a Assembleia Geral e o Conselho Diretivo. Os candidatos à profissão deverão ter formação superior em áreas relacionadas, além de cumprir um estágio profissional, salvo exceções. A OCEG será financiada através de quotas e taxas, e a lei entra em vigor 60 dias após a sua publicação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKrea Ordem di Ekonomistas i Gestores pa Regula Profissão
Assembleia Nacional di Kabu Verde aprová recentemente a krea di Ordem Kabu-verdianu di Ekonomistas i Gestores (OCEG), un nova entidade pública ki terá responsabilidade pa regula i valorizá as profissões di ekonomista i gestor. Es decisão, publiká na Boletim Oficial, surge di necessidade di uní as duas profissões ki partilham bases científicas comuns i atuam na mesmu áreas, tanto na setor público komu na privado.
Governu ta kre ki krea di un só ordem ta permiti un melhor utilizason di recursos, além di evitá divisões institucionais ki é vista komu artificiais, especialmente na tempu di limitações financeiras. OCEG terá autonomia administrativa i financeira, i será responsável pa regula acesso a profissão, atribuí títulos profissionais i fiscalizá exercício di atividades.
Embora inscrição na ordem seja facultativa, profissionais ki se inscrevê terá direito a títulos protegidos, i uso indevido di es títulos pode resultá na sanções. Nova entidade tamién ta encarregá di elabora un código deontológico i di aplica un regime disciplinar próprio, garantindo assim ética i responsabilidade na práticas profissionais.
Estrutura di OCEG será organizada na níveis nacional i regional, komu órgãos komu Assembleia Geral i Conselho Diretivo. Kandidadus pa profissão devem tê formação superior na áreas relacionadas, além di cumpri un estágio profissional, salvo exceções. OCEG será financiá através di quotas i taxas, i lei entra na vigor 60 dias após sua publicação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



