Em Porto Novo, os condutores da estrada carroçável de Ribeira dos Bodes estão a exigir melhorias urgentes na via. A estrada, que tem estado em mau estado de conservação, apresenta buracos e irregularidades que dificultam a circulação de veículos. Os motoristas relatam que a situação tem gerado não apenas desconforto, mas também riscos de acidentes devido à falta de sinalização e manutenção adequada. Os moradores da área também se manifestam preocupados com a segurança, pois a estrada é uma via importante para o transporte de bens e serviços. A falta de intervenções tem afetado a qualidade de vida na região, levando a um apelo por parte da comunidade para que as autoridades tomem medidas imediatas. As autoridades locais foram informadas sobre as reclamações e prometeram avaliar a situação. No entanto, os condutores continuam a pressionar por uma resposta rápida, pois a situação atual é insustentável e precisa de atenção imediata.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCondutors Pidi Melhoria na Estrada di Ribeira dos Bodes
Na Porto Novo, condutors di estrada carroçável di Ribeira dos Bodes ta pidi melhorias urgenti na via. Estrada, ki ta sta na más estado di conservação, ten burakus e irregularidades ki ta dificulta circulação di veículos. Motoristas ta relata ki situação ta gera não só desconfortu, mas tami risku di acidentes por causa di falta di sinalizaçon e manutenção adequadu.
Moradores di área tami ta manifesta preocupason ku segurança, pois estrada é uma via importante pa transporte di bens e serviços. Falta di intervençons ta afeta qualidade di vida na região, levando a um apelu pa parte di comunidade pa ki autoridades toma medidas imediatas.
Autoridades locais foi informadu sobre reclamaçons e prometeran avalia situação. Mas, condutors continua a pressiona pa uma resposta rápida, pois situação atual é insustentável e precisa di atenção imediata.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
