Na tarde de domingo, 24 de maio, o Torreense, com o defesa internacional cabo-verdiano Stopira, fez história ao vencer a Taça de Portugal. A equipa derrotou o Sporting CP por 2-1 após prolongamento, com Stopira a marcar o golo decisivo de grande penalidade. Este triunfo é notável, pois é a primeira vez que uma equipa fora da primeira divisão conquista este prestigiado troféu, que existe desde 1938/39. O jogo começou favoravelmente para o Torreense, que abriu o marcador logo aos 4 minutos com um golo de Kévin Zohi. No entanto, o Sporting reagiu na segunda parte e conseguiu igualar a partida com um golo de Luís Suaréz. Após 90 minutos sem alterações no marcador, o jogo foi para prolongamento, onde a tensão aumentou. No prolongamento, o Sporting ficou reduzido a 10 jogadores após Maxi Araujo cometer uma grande penalidade. Stopira, o capitão do Torreense, assumiu a responsabilidade e converteu a penalidade, garantindo a vitória e a conquista da Taça de Portugal 2025/2026. Com esta vitória, o Torreense assegura a sua participação nas competições europeias pela primeira vez, um feito inédito para uma equipa do segundo escalão. Stopira, uma das figuras mais experientes da equipa, tem sido fundamental na trajetória do Torreense, que também celebrou a convocação do jogador para a seleção cabo-verdiana no Mundial de 2026. O seu desempenho e a conquista da taça foram amplamente destacados na mídia portuguesa, refletindo a importância deste momento histórico para o clube e para o futebol cabo-verdiano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoStopira marka golo di vitoria pa Torrense na Taça di Portugal
Na tardi di domingo, 24 di mai, Torreense, ku defesa internacional kabu-verdianu Stopira, fêz história ku vitoria na Taça di Portugal. Equipa derrotou Sporting CP por 2-1, dja na prulongamentu, ku Stopira a marka golo decisivu di grande penalidade. Es triunfo é notável, pois é a priméira vez ki un equipa fora di priméra divisãu konxigi es troféu prestijozu, ki existe desde 1938/39.
Jogu komesa favorável pa Torreense, ki abri marcador logo na 4ª minuta ku golo di Kévin Zohi. Mas, Sporting reagi na segunda parte i konsegui iguala partida ku golo di Luís Suaréz. Dja na 90 minutos, marcador não mudá, i jogu foi pa prulongamentu, onde tensão a aumenta.
Na prulongamentu, Sporting fika reduzidu a 10 jogadôrs, depôs di Maxi Araujo kometi uma grande penalidade. Stopira, kapitan di Torreense, ta asumi responsabilidade i konverti penalidade, garantindu vitoria i konxigi Taça di Portugal 2025/2026. Ku es vitoria, Torreense assegura sua participason na kompetison europeus pa priméira vez, un feito inédito pa un equipa di segundo escalão.
Stopira, un di figuras mais eksperientes di equipa, tem sido fundamental na trajetória di Torreense, ki tamién celebrá a convocason di jogadô pa seleção kabu-verdiana no Mundial di 2026. Seu desempenho i es konxiga di taça foi amplamente destacadu na mídia portuguesa, refletindu a importância di es momento histórico pa klube i pa futebol kabu-verdianu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
