Bruno Rodríguez, o ministro das Relações Exteriores de Cuba, pediu à ONU que intervenha para evitar uma possível agressão militar dos Estados Unidos contra a ilha. Durante uma reunião com o secretário-geral António Guterres, Rodríguez expressou a preocupação com a situação humanitária crítica em Cuba, que é resultado do endurecimento do bloqueio americano e das sanções adicionais. Ele reafirmou a disposição de Cuba para dialogar com os EUA, desde que não haja ingerência nos assuntos internos do país. Rodríguez também abordou a acusação feita pelo Departamento de Justiça dos EUA contra o ex-presidente Raúl Castro, relacionada a um incidente ocorrido há trinta anos. Ele denunciou essa acusação como infame e ilegal, reiterando o compromisso de Cuba com a paz e a segurança internacionais. O ministro enfatizou que o bloqueio energético imposto pelos EUA é um ato de guerra e genocídio, agravando a crise econômica e humanitária que o país enfrenta. A administração do presidente Donald Trump tem intensificado a pressão sobre Cuba, incluindo um bloqueio petrolífero e o aumento das sanções econômicas. Essas ações, juntamente com a captura do ex-presidente venezuelano Nicolás Maduro, têm contribuído para a deterioração da situação em Cuba, que já enfrenta escassez de petróleo e uma grave crise energética.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCuba ta pede ajuda di ONU pa deti agreson militar di EUA
Bruno Rodríguez, ministru di Relason di Exteriores di Cuba, ta pede pa ONU interveni pa evita un posible agreson militar di EUA kontra ilha. Duranti un reunia com secretário-geral António Guterres, Rodríguez ta exprimi preokupason ku situason humanitáriu kritiku na Cuba, ki é resultado di endurecimento di bloqueiu amerikanu y sanções adisional. El reafirma disponibilidá di Cuba pa dialoga ku EUA, desde ki não haja ingerensia na assuntos internas di país.
Rodríguez tamién ta aborda akusason ki foi feita pa Departamento di Justisa di EUA kontra ex-presidente Raúl Castro, relasionadu ku un incidente ki aconteceu há trinta anos. El ta denunsiá akusason es como infamu y ilegal, reafirmando kompromisu di Cuba ku paz y seguransa internacional. Ministru ta enfatiza ki bloqueiu energétiku ki EUA ta impô é un ato di guerra y genocídio, agravandu krize ekonomiku y humanitáriu ki país ta enfrenta.
Administrason di presidente Donald Trump ta intensifika pressão kontra Cuba, inkluindo un bloqueiu petrolíferu y aumentu di sanções ekonomiku. Es ações, juntu ku captura di ex-presidente venezuelanu Nicolás Maduro, ten contribuí pa deteriorason di situason na Cuba, ki já ta enfrenta escassez di petróleo y un grave krize energétiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
