A ilha de Santiago passa a ter novas regras para a ocupação da orla costeira e zonas de risco, após a aprovação do Plano de Ordenamento da Orla Costeira e do Mar Adjacente (POOC_M). Este plano estabelece um novo quadro de gestão e planeamento do litoral, definindo critérios para a ocupação do território e utilização dos recursos costeiros. O objetivo é reforçar a proteção ambiental e garantir um desenvolvimento mais sustentável na região. O Governo de Cabo Verde destaca a importância de um planeamento adequado da zona costeira, especialmente num país insular onde a atividade económica é fortemente concentrada nesta área. O documento enfatiza a necessidade de equilibrar a exploração dos recursos com a preservação dos ecossistemas, considerando o elevado valor ambiental e cultural das zonas costeiras da ilha. O POOC_M visa identificar áreas de vulnerabilidade e risco, definindo regras para a ocupação e implantação de infraestruturas na orla costeira. Além disso, pretende salvaguardar recursos naturais e patrimoniais, promovendo uma gestão integrada da interface mar-terra, que é considerada uma zona frágil e de elevada importância ecológica e económica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSantiago Ten Novus Règras pa Ocupason di Orla Kosteira
Ilha di Santiago ten novus règras pa ocupason di orla kosteira y zonas di risku, dpois di aprovaçon di Plano di Ordenamentu di Orla Kosteira y di Mar Adjacent (POOC_M). Es planu ta estabelece un novus kadru di gestão y planeamentu di litoral, definindu critérios pa ocupason di teritóriu y utilizason di recursos kosteiros. Objetivu é reforça protekson ambiental y garantí un desenvolvimentu mas sustentável na região.
Governu di Kabu Verdi ta destaca importância di un planeamentu adequadu pa zona kosteira, especialmente na un país insular onde atividade económica é fortemente koncentradu na es área. Dokumentu ta enfatiza necessidade di equilibrá eksplorason di recursos ku preservason di ekosistemas, konsiderandu elevadu valor ambiental y cultural di zonas kosteiras di ilha.
POOC_M ta visa identifiká áreas di vulnerabilidade y risku, definindu règras pa ocupason y implantaçon di infraestruturas na orla kosteira. Além di es, ta pretendi salvaguardá recursos naturais y patrimoniais, promovendu un gestão integrada di interface mar-terra, ki é konsideradu un zona frájil y di elevadu importância ecológica y económica.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
