O presidente da Associação Sindical dos Trabalhadores dos Registos, Notariado e Identificação Civil e Criminal (Astranic) expressou que o novo PCFR, que entra em vigor hoje, é o que se pode considerar 'possível'. Apesar disso, ele sublinhou que a luta dos trabalhadores não termina aqui e que continuarão a reivindicar melhores condições e direitos. A Astranic tem sido uma voz ativa na defesa dos interesses dos trabalhadores nesta área, e a implementação do PCFR é vista como um passo, mas não o fim da jornada. O sindicato reafirma o seu compromisso em lutar por melhorias contínuas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSindikatu di Registus Kriá PCFR 'Possível', Mas Luta Continua
Presidente di Associação Sindikal di Trabajadors di Registus, Notariado i Identifikason Civil i Kriminal (Astranic) ta fla ki novu PCFR, ki ta entra na força hoje, é ki se pode konsidera 'possível'. Dja, el ta sublinha ki luta di trabadjadors ka ta termina na, i ki el ta continua a reivindika melhori i direitos. Astranic ten sido un voz ativu na defesa di interesses di trabadjadors nesta área, i implementason di PCFR é vista komu un pasu, mas ka é fim di jornada. Sindikatu ta reafirma se komitimentu di luta pa melhori kontinua.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
