A APTA (Associação dos Profissionais de Técnicos de Aviação) e o SINTCAP (Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Aviação Civil) denunciou, na quarta-feira, 27, a ASA (Aeroportos e Segurança Aérea) por alegada perseguição e despedimentos abusivos. As organizações afirmam que a não renovação dos contratos de vários técnicos é uma violação dos direitos laborais e que estão a preparar providências cautelares em tribunal para contestar estas decisões. Os representantes dos trabalhadores expressaram a sua preocupação com a segurança no emprego e a possibilidade de novas contestações, considerando que a situação pode afetar a qualidade dos serviços prestados. A APTA e o SINTCAP exigem que a ASA reconsidere as suas decisões e respeite os direitos dos trabalhadores, apelando à mediação das autoridades competentes. Esta denúncia surge num momento em que a segurança e a eficiência dos serviços aeroportuários são cruciais, especialmente com o aumento do tráfego aéreo. As organizações prometem continuar a lutar pelos direitos dos seus membros e a garantir que as suas vozes sejam ouvidas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAPTA i SINTCAP Denuncia Despedimentu Abusivu na ASA
APTA (Associação di Profisionais di Técniku di Aviaçon) i SINTCAP (Sindikatus Nasonal di Trabadjadoris di Aviaçon Sivil) denunsiou, na kuarta-feira, 27, ASA (Aeroportus i Seguransa Aérea) pa alegadu perseguison i despedimentu abusivu. Organizason ta afirmá ki nã renovaçon di kontratu di vários técniku é un violason di direitos laboral i ki ta prepara providénsia kautelár na tribunal pa kontestá es desizons.
Reprentantis di trabadjudoris ta ekspresa se preokupason ku seguransa na trabadju i posibilidadi di novus kontestason, konsiderandu ki situação pode afeta kvalidadi di serviços prestadus. APTA i SINTCAP ta exigí ki ASA reconsidera se desizons i respeita direitos di trabadjudoris, apelandu pa mediaçon di autoridades kompetentes.
Es denunzia ta surgi na un momentu ki seguransa i efisiénsia di serviços aeroportuárius é crucial, especialmente ku aumentu di tráfiku aéreu. Organizason ta prométi kontinua luta pa direitos di se membros i garantí ki se vozes é ouvida.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



