Os irmãos António e Fradique Mendes Ferreira, mais conhecidos como Calema, foram recentemente condecorados com a Insígnia da Ordem de Timor-Leste. A cerimónia de condecoração teve lugar no Palácio da Presidência em Díli, capital de Timor-Leste, e marca um reconhecimento significativo do seu contributo cultural. Esta distinção ocorreu no contexto da sua participação no festival TT Tasi Fest, que se realiza na sexta-feira e sábado na mesma cidade. O festival TT Tasi Fest é um evento importante que celebra a cultura e a música timorense, e a presença de Calema é esperada com grande entusiasmo. Os irmãos têm uma forte ligação com Timor-Leste, onde a sua música é muito apreciada, e esta condecoração reforça ainda mais os laços culturais entre Cabo Verde e Timor-Leste. A condecoração é um testemunho do impacto positivo que a música de Calema tem na promoção da cultura cabo-verdiana no exterior. Através da sua arte, eles têm conseguido unir diferentes culturas e promover a diversidade musical, tornando-se embaixadores da música de Cabo Verde no mundo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCalema Recebe Insígnia di Ordem di Timor-Leste
António e Fradique Mendes Ferreira, mas konhesidu komu Calema, foi recentemente condecoradu ku Insígnia di Ordem di Timor-Leste. A cerimónia di condecoração teve lugar na Palácio da Presidência na Díli, kapital di Timor-Leste, y é un reconhecimentu signifikativu di se kontribuimentu kulturál. Es distinção aconteceu na kontéks di se participação na festival TT Tasi Fest, ki ta realiza na sexta-feira y sábado na mesma cidade.
Festival TT Tasi Fest é un evento importanti ki ta celebra a kultura y música timorense, y a presença di Calema é esperadu ku grandi entusiasmo. Es irmãos ten un forte ligason ku Timor-Leste, undi a música di es é muito apreciadu, y es condecoração reforça ainda mais es laços kulturáis entre Cabo Verde y Timor-Leste.
A condecoração é un testemunhu di impacto pozitivu ki a música di Calema ten na promoção di kultura cabo-verdiana na fora. Através di se arte, es ten consegui uní diferentes culturas y promover a diversidade musical, tornandu-se embaixadores di música di Cabo Verde na mundo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




