A Electra, S.A., responsável pela produção de água dessalinizada na ilha de Santiago, anunciou uma avaria técnica numa das bombas do sistema de produção, prevendo a normalização na próxima semana. No entanto, fontes internas revelam que a verdadeira causa da escassez de água é a falta de manutenção das infraestruturas, que levou à redução da capacidade de produção para cerca de 50%. Além disso, a gestão da distribuição de água é comprometida por perdas na rede, o que diminui a pressão e a quantidade de água disponível para os residentes. Os santiaguenses enfrentam dificuldades, com torneiras secas e camiões de venda de água incapazes de atender à demanda. A situação é tão crítica que muitos recorrem a água mineral para as suas necessidades diárias. Apesar da gravidade do problema, não houve declarações públicas por parte do Governo cessante, o que levanta questões sobre a responsabilidade na gestão dos recursos hídricos da ilha. A Electra afirma que a sua equipa técnica está mobilizada para resolver a situação, mas a falta de manutenção e a negligência governamental são apontadas como fatores que agravam a crise hídrica. A população aguarda uma solução rápida, enquanto a escassez de água continua a impactar a vida quotidiana na ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIlha di Santiago: Falta di Manutenção Kusa Escassez di Águ
Electra, S.A., ki é responsabel pa produção di águ dessalinizadu na ilha di Santiago, anunsiá un avaria técnica na un di es bombas di sistema di produção, prevendo normalização na prósima semana. Mas, fontis internas ta revela ki a verdadeira razão pa escassez di águ é falta di manutenção di infraestruturas, ki leva a redução di capacidade di produção pa cerca di 50%. Além disso, gestão di distribuição di águ ta ser comprometida por perdas na rede, ki diminui pressão e quantidade di águ disponível pa residentes.
Santiaguenses ta enfrenta dificuldades, ku torneiras secas e camiões di venda di águ ki ta falha pa atende demanda. Situação é tão crítica ki muitos ta recorre a água mineral pa suas necessidades di dia. Apesar di gravidade di problema, não houve declarações públicas di parte di Governo cessante, ki levanta questões sobre responsabilidade na gestão di recursos hídrico di ilha.
Electra ta afirma ki sua equipa técnica está mobilizada pa resolve situação, mas falta di manutenção e negligência governamental é apontada como fatores ki agrava crise hídrica. População ta espera un solução rápida, enquanto escassez di águ continua a impacta vida quotidiana na ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
