Os criadores de gado da zona baixa da cidade do Porto Novo, na ilha de Santo Antão, expressaram a sua indignação em relação ao estado de abandono da lixeira municipal. Durante uma manifestação, eles pediram o encerramento imediato deste espaço, que consideram prejudicial à saúde dos animais e da população. A lixeira, que acumula resíduos de forma descontrolada, tem gerado preocupações sobre a contaminação do solo e da água na região. Os criadores afirmam que a situação tem se agravado, com o aumento de roedores e outros animais que se alimentam dos resíduos, colocando em risco a saúde dos rebanhos e, consequentemente, a subsistência das famílias que dependem da criação de gado. Além disso, a presença de lixo acumulado atrai insetos e pode ser um foco de doenças. A comunidade local clama por uma solução urgente, solicitando que as autoridades competentes intervenham para resolver o problema da lixeira e garantir um ambiente saudável para todos. O encerramento da lixeira é visto como uma medida essencial para proteger a saúde pública e a qualidade de vida na cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCriador di Gadu Denuncia Abandono di Lixeira na Porto Novo
Criador di gadu na zona baixa di cidade di Porto Novo, na ilha di Santo Antão, ta mostra insatisfação ku estado di abandono di lixeira municipal. Durante un manifestação, es pidi pa fecha es espaço di imediato, ki es ta considera prejudicial pa saude di animai y di população. Lixeira, ki ta acumula resíduus di forma descontrolada, ten geradu preokupason sobre kontaminação di solo y di água na região.
Criador ta afirma ki situação ta agrava, ku aumento di roedores y outus animai ki ta come di resíduus, pondu em risco saude di rebanhu y, consequentemente, subsistência di família ki depende di criação di gadu. Além di es, presença di lixo acumuladu ta atraí insetus y pode ser un foco di doenças.
Comunidade lokal ta clama pa un solução urgente, solicitandu ki autoridades kompetentes intervenha pa resolvê problema di lixeira y garantí un ambiente saudável pa tudu. Fechamentu di lixeira é visto como un medida essencial pa protejê saude pública y qualidade di vida na cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



