A Prova Nacional de Matemática foi oficialmente suspensa hoje na ilha do Sal, após a constatação de que a maioria dos conteúdos do exame não foi lecionada durante o ano letivo. Essa situação gerou indignação entre os encarregados de educação e frustração entre os estudantes, que se sentiram despreparados para a avaliação. Relatos indicam que, antes do início do teste, os alunos foram instruídos a virar as provas para trás enquanto as diretrizes eram coordenadas com a Direção Nacional de Educação na Praia. Após uma espera de cerca de meia hora, os estudantes receberam a ordem de suspensão definitiva do exame, o que gerou um clima de incerteza nas salas de aula. O descontentamento é especialmente forte devido à disparidade entre o currículo ensinado nas escolas do Sal e a avaliação nacional. Uma estudante afetada relatou que a prova continha questões que nunca foram abordadas nas aulas, resultando em uma experiência angustiante para os alunos. Como consequência da falha na articulação dos conteúdos programáticos, centenas de alunos terão que repetir o processo de avaliação. Para corrigir essa situação, as autoridades educativas já marcaram a repetição da Prova Nacional de Matemática para o dia 18 de junho. Até o momento, o Ministério da Educação não emitiu um comunicado oficial sobre as falhas de planejamento que levaram a este incidente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoProva Nasonal di Matemátika Suspensa na Sal
Prova Nasonal di Matemátika foi suspensa hoje na ilha di Sal, dja ki maioria di conteúdos ki ta na prova não foi lecionadu durante ano letivu. Es situason gerou indignason entre pais e frustração entre estudantes, ki se sinti despreparadu pa avaliação. Relatos indica ki, antes di inicia di teste, alunos foi mandadu virá provas pa trás enquanto diretrizes tava a ser coordenadu ku Direção Nasonal di Educação na Praia.
Depois di uma espera di cerca di meia ora, estudantes recebeu ordem di suspensão definitiva di exame, ki gerou um clima di incerteza nas salas di aula. Descontentamento é especialmente forte por causa di disparidade entre currículo ensinado nas escolas di Sal e avaliação nasonal. Un estudante ki foi afetadu relatou ki prova tinha questões ki nunca foi abordadu nas aulas, resultandu na experiência angustiante pa alunos.
Komu consequência di falha na articulação di conteúdos programáticos, centenas di alunos ten ki repeti processo di avaliação. Pa corrigi es situason, autoridades educativas já marca repetição di Prova Nasonal di Matemátika pa dia 18 di junho. Até agora, Ministério di Educação não emitiu un comunicado oficial sobre falhas di planejamento ki levou a es incidente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




