A Câmara Municipal da Praia (CMP) anunciou o início da operação de rescaldo e limpeza na área de Ponta Belém, após o incêndio devastador ocorrido no passado domingo, 31 de Maio. A operação é realizada em colaboração com o SEPAMP e a Direcção de Saneamento, que estão focados na remoção de cinzas e detritos da área afetada. Além dos trabalhos de limpeza, a CMP está na fase final de atualização do cadastro e dos procedimentos administrativos necessários para implementar as medidas de apoio anunciadas para os residentes afetados. A autarquia está comprometida em garantir que essas medidas sejam cumpridas integralmente nos próximos dias. Em relação ao realojamento das vendedoras afetadas, a CMP informou que elas foram temporariamente instaladas no mercado Kotxi Pó, localizado a poucos metros da área afetada. Este espaço servirá como um local provisório até que o novo mercado de Ponta Belém, cujo projeto já está em desenvolvimento, seja construído.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCMP Inisia Limpeza Dpois di Incêndiu na Ponta Belém
A Câmara Municipal di Praia (CMP) anunsiá ki inisia operação di rescaldo e limpeza na área di Ponta Belém, dpois di um incêndiu ki devasta na domingu, 31 di Mai. A operação ta ser realizadu em colaboração ku SEPAMP e Direcção di Saneamento, ki ta foka na remoção di cinzas e detritos na área afetada.
Além di trabadju di limpeza, a CMP ta na fase final di atualização di cadastro e di procedimentos administrativos ki é necessário pa implementá medidas di apoio ki já foi anunsiá pa residentes afetadu. A autarquia ta komitidu pa garantí ki es medidas seja cumpridu integralmente na próximus dias.
Relativu a realojamentu di vendedoras afetadu, a CMP informá ki es foi temporariamente instaladu na mercado Kotxi Pó, ki ta situá a poucos metros di área afetada. Es espaço ta sirbi komu um lokal provisóriu até ki novo mercado di Ponta Belém, ki projeto já ta na elaboraçã, seja konstrui.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
