Em Ribeira Grande, uma jornalista da Inforpress recebeu um reconhecimento por seu trabalho na área da educação. No entanto, a celebração foi ofuscada por um incidente violento, pois a jornalista foi agredida poucas horas após receber o prêmio. Este ato de violência levanta questões sobre a segurança dos profissionais de comunicação no país e a necessidade de proteção para aqueles que trabalham em áreas sensíveis. A comunidade local expressou indignação e apoio à jornalista, destacando a importância do seu trabalho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJornalista di Inforpress Distinguidu i Agredidu na Ribeira Grande
Na Ribeira Grande, un jornalista di Inforpress recebê un reconhecimentu pa se trabadju na área di edukason. Mas, es festa foi ofuscadu pa un incidenti di violensia, ja ki jornalista foi agredidu un poki horas dpois di recebê es prémio. Es ato di violensia ta levanta perguntas sobre a seguranza di profissionais di komunikason na país i a nesesidade di protekson pa es ki ta trabadja na áreas sensíveis. A komunidade lokal ta exprimi indignason i suporti pa jornalista, destacandu a importansia di se trabadju.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
