A cidade da Praia está a viver um clima de revolta entre os estudantes do 12º ano, que se preparam para protestar contra a Prova Nacional de Matemática. A insatisfação surge após declarações do diretor nacional de Educação, Adriano Moreno, que isentou o Ministério da Educação de responsabilidade sobre a suspensão da prova na ilha do Sal, apontando o dedo à delegação local. Os alunos e a comunidade educativa estão preocupados com o conteúdo da prova, que não corresponde ao que foi lecionado durante o ano letivo. A manifestação, marcada para as 11:00 de segunda-feira, 08, pretende expressar a indignação dos estudantes e contará com o apoio de encarregados de educação e outros membros da comunidade escolar. Os alunos utilizam as consignas “A nossa voz, o nosso futuro!” e “Juntos somos mais fortes!” para galvanizar o apoio e aumentar a visibilidade do seu protesto. O silêncio do ministro cessante, Amadeu Cruz, em relação a problemas semelhantes detectados em São Vicente, agrava ainda mais a situação, levando os estudantes a questionar a eficácia e a responsabilidade do governo em lidar com questões educacionais. A situação revela um descontentamento generalizado que se estende além da Praia, atingindo outras ilhas como Sal e São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstudantis di Praia Sali na Rua kontra Prova Nacional di Matemátika
Cidade di Praia ta vive un klimu di revolta entre estudantes di 12º anu, ki ta prepara pa protestu kontra Prova Nacional di Matemátika. Insatisfason ta surge depois di deklarason di diretor nacional di Edukason, Adriano Moreno, ki isenta Ministério di Edukason di responsabilidade sobre suspensom di prova na ilha di Sal, apontandu dedo pa delegason lokal. Estudantis e komunidade edukativa ta preocupa ku kontédu di prova, ki ka ta korrespondê ku ki foi lecionadu durante anu letivu.
Protestu, ki ta marka pa 11:00 di segunda-feira, 08, ta pretendi esprimí indignason di estudantes e ta konta ku suporti di encarregadu di edukason e outus membrus di komunidade skolár. Estudantis ta uzá konsignas “A nossa voz, o nosso futuro!” e “Juntos somos mais fortes!” pa galvanizá suporti e aumentá vizibilidade di se protestu.
Silensiu di ministru cessanti, Amadeu Cruz, na relason a problemas similhantes ki foi detetadu na São Vicente, ta agrava ainda mais situason, levando estudantes a questioná efikásia e responsabilidade di governo na lida ku questões edukasional. Situason ta revela un descontentamentu generalizadu ki ta estendê além di Praia, atinjindu outras ilhas kumo Sal e São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




