Na última sexta-feira, um bebé palestiniano de sete meses foi fatalmente atingido por disparos de tropas israelitas em Tel Rumeida, Hebron. A criança, identificada como Sam Fahd Abu Haikal, estava nos braços da mãe quando os militares abriram fogo contra o carro da família, que havia obedecido a uma ordem de paragem. O pai da criança, Fahd Abu Haikal, relatou que o soldado tinha uma visão clara dos ocupantes do veículo e pediu responsabilização pelo ato. As Forças de Defesa de Israel confirmaram o disparo, alegando que o veículo estava acelerando em direção aos soldados, mas o pai rejeitou essa explicação. O Hamas condenou o assassinato e pediu à comunidade internacional que intervenha para proteger os civis palestinianos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTropas israelitas mata bébé palestiniano na Cisjordânia
Na última sexta-feira, um bébé palestiniano di sete mês foi atingidu fatalmente pa disparus di tropas israelitas na Tel Rumeida, Hebron. A criança, ki é Sam Fahd Abu Haikal, estava na brasa di mãe, quando militares abri fogo kontra carro di família, ki obedeceu a ordem di paradu. Pai di criança, Fahd Abu Haikal, relatou ki soldadu tinha visão klaru di ocupantes di veículu e pidi responsabilidade pa ato. As Forças di Defesa di Israel confirmá disparu, alegandu ki veículu estava acelerandu na direçion di soldados, mas pai rejeitou es explicason. O Hamas condenou assassinatu e pidi pa comunidade internacional interveni pa protegi civis palestinianos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
