António Guterres, secretário-geral da ONU, expressou satisfação pelo acordo de cessar-fogo entre Israel e Líbano, que foi anunciado após a quarta ronda de negociações entre os dois países. As discussões ocorreram esta semana em Washington, D.C., e envolveram representantes de alto nível de ambos os lados. Este acordo é visto como um passo importante para a estabilidade na região, que tem enfrentado tensões significativas nos últimos meses. Guterres destacou a importância do diálogo contínuo e da diplomacia para resolver conflitos e promover a paz duradoura. Ele incentivou ambas as partes a manterem o compromisso com o cessar-fogo e a trabalharem em conjunto para abordar as questões subjacentes que têm alimentado a hostilidade entre Israel e Líbano. O secretário-geral da ONU também apelou à comunidade internacional para apoiar os esforços de paz e garantir que as condições necessárias para um acordo sustentável sejam estabelecidas. O cessar-fogo é um sinal positivo, mas Guterres enfatizou que o verdadeiro desafio reside na construção de uma paz duradoura na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGuterres Saúda Acordu di Cessar-Fogo Entre Líbanu i Israel
António Guterres, sekretáriu-geral di ONU, mostra satisfason pa akordu di cessar-fogo entre Israel i Líbanu, ki foi anunsádu dipôs di kuarta ronda di negociaçon entre es dois país. Diskuson foi realizádu sta simana na Washington, D.C., i envolvi reprezentantes di altu nível di ambos lados. Es akordu é vista komu un pasu importanti pa stabilidadi na região, ki ten enfrentá tensons significativus nos últimu meses.
Guterres destacá importánsia di diálogo kontinuu i diplomacia pa resolvê konflitu i promovê paz duradoura. El incentivá ambos partís a manté o komitmentu ku cessar-fogo i trabadja juntu pa abordá as kuestions ki ten alimentá hostilidá entre Israel i Líbanu.
Sekretáriu-geral di ONU tamién apela pa komunidadi internasonal pa suportá es esforsu di paz i garantí ki as kondison necessárias pa un akordu sustentábel seja estabelecidu. Cessar-fogo é un sinal pozitivu, mas Guterres enfatizá ki veru desafi é na konstrução di un paz duradoura na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



