A Polícia Nacional de Cabo Verde realizou uma operação na cidade da Ribeira Brava, na ilha de São Nicolau, onde apreendeu mais de 22 quilogramas de haxixe e deteve dois indivíduos suspeitos de tráfico de droga. Esta apreensão é parte de um esforço contínuo para combater o tráfico de substâncias ilícitas, que tem sido uma preocupação crescente nas ilhas. Os suspeitos foram interceptados após um acompanhamento e vigilância que levou à abordagem de uma viatura na zona de Somadinha. Durante a revista, a polícia encontrou vários cubos embalados com um peso total de 22,186 kg de haxixe. Além da droga, foram apreendidos outros itens relevantes para a investigação, incluindo telemóveis e uma quantia em dinheiro. Um dos detidos foi colocado em prisão preventiva, enquanto o outro ficou sujeito a medidas de apresentação periódica e interdição de saída do país. Esta operação segue uma apreensão anterior de 42,3 kg de haxixe na Praia Branca, demonstrando a determinação das autoridades em combater o tráfico de drogas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPN Apreendi 22 kg di Haxixe na São Nicolau e Deti Dois Suspeitus
Polísia Nasonal di Kabu Verdi realizá uma operação na cidade di Ribeira Brava, na ilha di São Nicolau, undi apreendi mais de 22 quilogramas di haxixe e deti dois indivíduus suspeitus di tráfico di droga. Es apreendi é parte di un esforçu kontinuu pa kombatê tráfico di substâncias ilícitas, ki ten sido un preocupação kresi na ilhas.
Suspeitus foron interceptá dipôs di un acompanhamentu e vigiláncia ki levá à abordagem di uma viatura na zona di Somadinha. Duranti a revista, a polísia encontrá vários kubus embalaus ku un peso total di 22,186 kg di haxixe. Pára além di droga, foron apreendidu outros itens relevanti pa investigação, inkluindo telemóveis e un quantia di dinheru.
Un di es detidus foi koloká na prisão preventiva, enquanto ki otu ficou sujeitu a medidas di apresentação periódika e interdisaun di saída di país. Es operação segue un apreendi anterior di 42,3 kg di haxixe na Praia Branca, demonstrandu a determinação di autoridades pa kombatê tráfico di droga na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
