A Comissária Europeia para a Igualdade, Hadja Lahbib, está em visita à cidade de Bunia, na República Democrata do Congo, para reafirmar o apoio da União Europeia em meio a um surto de Ébola que já resultou em 86 mortes. Durante sua visita, ela se reunirá com o governador militar da província de Ituri e visitará um centro de tratamento do Ébola financiado pela UE, além de instalações logísticas para a resposta humanitária. Lahbib enfatizou que a presença da Europa na região é crucial, especialmente em um contexto de conflito e altas necessidades humanitárias. Ela ressaltou a importância da detecção precoce e do isolamento rápido de casos, que dependem da confiança das comunidades locais. Para isso, é necessário um diálogo contínuo e informações claras. A Comissária também destacou a necessidade de garantir acesso seguro para agentes humanitários e profissionais de saúde, permitindo que cheguem a todos que necessitam de assistência. Recentemente, a UE enviou 100 toneladas de material de emergência para a região, incluindo medicamentos e equipamentos de proteção. O surto de Ébola, que foi declarado em maio, já se espalhou para outras províncias congolesas e para o Uganda, onde foram registrados 19 casos. A Organização Mundial da Saúde alerta para o elevado risco de surto na África Subsariana, dada a gravidade da doença e a falta de vacinas ou tratamentos específicos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKomisária Européu vizita RDCongo na hora di surtu di Ébola
A Komisária Européu pa Igualdade, Hadja Lahbib, ta na vizita na cidade di Bunia, na República Demokrátika di Kongo, pa reafirma apoio di União Européia na luta contra surtu di Ébola ki já resultá na morte di 86 pessoas. Duranti sua vizita, ela ta se reuní ku governador militar di província di Ituri y ta vizita un centru di tratamentu di Ébola ki é financiá pa UE, além di instalaçon logístika pa resposta humanitáriu.
Lahbib ta enfatiza ki presença di Europa na região é crucial, especialmente na kontextu di konflitu y altu necessidade humanitáriu. Ela ta ressaltar importância di detecção préku y isolamento rápidu di casos, ki depende di confiança di comunidades locais. Pa isso, é necessário un diálogo contínu y informason klaru.
A Komisária tamién ta destaca necessidade di garantí acesso seguru pa agentes humanitárius y profisionais di saúde, pa pudé chega a tudu ki precisa di assistência. Recentemente, a UE enviou 100 toneladas di material di emergência pa região, inkluindo medicamentos y equipamentos di proteção.
O surtu di Ébola, ki foi deklará em mai, já se espalhá pa outras províncias kongolesas y pa Uganda, onde foram registrá 19 casos. A Organização Mundial di Saúde ta alerta pa elevadu risco di surtu na África Subsariana, dada gravidade di doença y falta di vacinas ou tratamentu específicos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
