Romina Costa, uma mulher de 40 anos, conquistou o título de Miss 40+ Unique, um concurso que visa não apenas celebrar a beleza, mas também promover a conscientização sobre a violência baseada no gênero (VBG). O evento, realizado na ilha do Sal, atraiu participantes de várias partes do país, destacando a força e a resiliência das mulheres cabo-verdianas. Durante o concurso, foram abordadas questões sociais importantes, com ênfase na necessidade de combater a VBG e apoiar as vítimas. A vitória de Costa é vista como um passo significativo na luta por igualdade de gênero e na promoção de um ambiente mais seguro para todas as mulheres em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRomina Costa bôta Miss 40+ Unique ku foku na sensibilizaçon kontra VBG
Romina Costa, un mudjer di 40 anu, konquista títulu di Miss 40+ Unique, un koncurso ki ta visa não só celebra belezura, mas tami promove konximentu sobre violénsia baziadu na jéneru (VBG). Eventu, realizadu na ilha di Sal, atraí partisipantes di varias partes di país, destacandu forsa i resiliénsia di mudjeris kabu-verdianus. Duranti koncurso, foi abordadu questons sosial importantes, ku ênfasi na nesesidade di kombatê VBG i apoiá vítimas. Vitória di Costa é vista komu un pasu significativu na luta pa igualdade di jéneru i na promoção di un ambiénti más seguru pa tudu mudjeris na Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
