O iib West Africa anunciou o lançamento do 'Depositubaron', um depósito a prazo que oferece uma taxa de juro anual de 5%. Este produto financeiro é inspirado na histórica participação da Selecção de Cabo Verde no Campeonato do Mundo de Futebol, visando captar o entusiasmo gerado pela qualificação dos Tubarões Azuis. Além de proporcionar um retorno financeiro, o depósito tem uma componente social, com 0,5% do montante subscrito destinado a projetos nas áreas da saúde, educação e cultura em Cabo Verde. O 'Depositubaron' estará disponível em escudos cabo-verdianos e dólares norte-americanos, com um valor mínimo de subscrição de 500 mil escudos e um prazo de um ano. A campanha também inclui sorteios para clientes particulares, oferecendo viagens para os Estados Unidos ou outro destino à escolha, com um valor máximo de 150 mil escudos por viagem. O iib West Africa destaca que esta iniciativa faz parte da sua estratégia de inclusão financeira e apoio ao desenvolvimento do sector privado em Cabo Verde. O banco espera que o produto atraia tanto clientes particulares quanto institucionais, promovendo ao mesmo tempo iniciativas com impacto social.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoiib West Africa Lansa Depósito 'Depositubaron' ku Juro di 5%
iib West Africa anunsiou lançamentu di 'Depositubaron', un depósito a prazo ku un taxa di juro anual di 5%. Es produto finansieiru é inspiradu na partisipason histórica di Selecção di Cabo Verde na Campeonato di Mundo di Futbol, ku oji ta mira kapta entusiasmu geradu pa kvalifikason di Tubarões Azuis. Além di ofrese un retorno finansieiru, es depósito ten un komponenti social, ku 0,5% di montante subscrito ta ser destinadu pa projetos na área di saúde, edukason i kultura na Cabo Verde.
'O Depositubaron' ta sta disponível na escudos kabu-verdianus i dólares norte-americanos, ku un valor mínimu di subscrição di 500 mil escudos i un prazo di un anu. A kampanha tanbê inclui sorteios pa klientes partikular, ofrese viagen pa Estadu Unidu ou un otu destinus a escolha, ku un valor máximu di 150 mil escudos pa viagen.
iib West Africa ta destaka ku es iniciativa faz parti di sua estratégia di inkluzon finansieira i apoio pa desenvovimentu di sektor privat na Cabo Verde. Es banku espera ku produto atraí tanto klientes partikular komu institusional, promovendu ao mesmu tempu iniciativas ku impacto social.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
