O Ministério da Educação de Cabo Verde afirmou que as provas nacionais estão a decorrer sem interrupções em todo o país, mesmo após a suspensão do teste de Matemática do 12.º ano na ilha do Sal. O ministério destacou que a suspensão de provas só pode ocorrer em circunstâncias excepcionais, como calamidades, e que essa decisão cabe exclusivamente ao Diretor Nacional da Educação. O comunicado enfatiza que o processo de elaboração e correção das provas está em conformidade com a legislação vigente e não sofre interferências políticas. As provas nacionais são realizadas em duas chamadas, sendo a primeira obrigatória para todos os alunos e a segunda destinada a aqueles que não puderem comparecer à primeira por motivos justificados. O ministério também esclareceu que os enunciados das provas são elaborados e validados por professores da mesma disciplina, garantindo a qualidade e a relevância das questões em relação ao currículo. O Ministério da Educação reiterou que a dificuldade das questões não é um motivo suficiente para a suspensão das provas, desde que estejam alinhadas com os conteúdos programáticos. Além disso, a falta de tratamento de alguns conteúdos em sala de aula não justifica a suspensão. O ministério apelou à calma dos pais e educadores, sublinhando a importância de manter a estabilidade nos processos de avaliação dos alunos durante este período de transição governativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoME ta garantí normalidad di provas nasonal, dja suspensom di teste di Matemátika na Sal
Ministériu di Edukason di Kabu Verdi afirmá ki provas nasonal ta kontinuá sem interrupson na tudu país, mesmu dja suspensom di teste di Matemátika di 12.º anu na ilha di Sal. Ministériu ta destacá ki suspensom di provas só pode korrer na kaza di circunstânsia esepsional, komu calamidadi, y ki es decisom ta fica eksklusivamenti na responsabilidade di Diretór Nasonal di Edukason. Un komunikadu ta enfatizá ki procesu di elaboraçon y korreçon di provas ta na konformidadi ku leji di vigór y ki não ta sofre interferensia polítiku.
Provas nasonal ta realizá na dôs chamadus, un ki é obrigatóriu pa tudu alunus y un di dôs ki é pa es ki não puderan comparecê na priméru por motivu justifiká. Ministériu ta esclarecé ki enunciadus di provas é elabora y validá pa profésor di mesmu disciplina, garantindu ki kualidadi y relevánsia di kestions na relason ku kurikulum.
Ministériu di Edukason ta reitera ki dificuldade di kestions não é un motivu sufisienti pa suspensom di provas, desde ki es ta alinha ku kontéudus programátiku. Almudu, falta di tratamentu di alguns kontéudus na sala di aula não justifika suspensom. Ministériu ta apela pa kalma di pais y edukadores, sublinhando importáncia di manté estabilidade na prosesu di avaliaçon di alunus duranti es período di transição governativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
