A equipa do África Show conseguiu a sua primeira vitória em casa no Campeonato Nacional de Futebol, derrotando o Scorpion Vermelho por 2-1. O jogo, que terminou com um empate de 0-0 na primeira parte, viu o África Show abrir o marcador na segunda parte com um golo de Argel aos 37 minutos. Willy aumentou a vantagem com um penálti aos 42 minutos, mas Alaba reduziu para o Scorpion Vermelho também através de um penálti aos 44 minutos. O treinador do África Show, Marley Monteiro, enfatizou que o resultado foi mais importante do que a exibição, afirmando que a vitória mantém a equipa na luta pela classificação para a 'final four'. Ele também criticou a postura antidesportiva do adversário, que, segundo ele, começou a cair desde o primeiro minuto. Por outro lado, o treinador do CD Scorpion Vermelho, Mano Yobart, elogiou o apoio dos adeptos e reconheceu a vitória do África Show, lamentando a quebra de rendimento da sua equipa na segunda parte. Ele mencionou que a sua equipa estava a jogar com muitos jogadores lesionados, o que afetou o seu desempenho. Com esta vitória, o África Show soma agora 11 pontos e continua na corrida pela classificação, enquanto o CD Scorpion Vermelho permanece na parte inferior da tabela.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁfrica Show ta bôta primeiro vitória na casa na Campeonato CV
África Show consegui bôta primeiro vitória na casa na Campeonato Nacional di Futebol, vencendo Scorpion Vermelho pa 2-1. Jogo, ki terminou 0-0 na primeira parte, viu África Show abri marcador na segunda parte ku um golo di Argel na 37 minutos. Willy aumentou vantagem ku um penálti na 42 minutos, mas Alaba reduziu pa Scorpion Vermelho tmb ku um penálti na 44 minutos.
Treinador di África Show, Marley Monteiro, fla ki resultado foi más importante ki exibição, afirmando ki vitória mantem equipa na luta pa classificação na 'final four'. Ele tmb criticou postura antidesportiva di adversário, ki, segundo ele, começou a cai desde primeiro minuto.
Por outro lado, treinador di CD Scorpion Vermelho, Mano Yobart, elogiou apoio di adeptos e reconheceu vitória di África Show, lamentando quebra di rendimento di sua equipa na segunda parte. Ele mencionou ki equipa estava jogando ku muitos jogadores lesionados, ki afetou desempenho.
Ku es vitória, África Show soma agora 11 pontos e continua na corrida pa classificação, enquanto CD Scorpion Vermelho permanece na parte di baixo di tabela.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




