A Associação Académica do Porto Novo, representando Santo Antão Sul, conquistou uma vitória importante sobre o Académico do Sal com um resultado de 2-1, em um jogo da quinta jornada do Campeonato Nacional de Futebol. O encontro, realizado no Estádio Marcelo Leitão, destacou-se pela forte disputa táctica entre as duas equipas, que lutaram intensamente pelo controle do jogo desde o início. O primeiro golo foi marcado por Djana, colocando os visitantes em vantagem, mas o Académico do Sal respondeu rapidamente com um golo de Rau, restabelecendo a igualdade. Nos momentos finais da partida, a Académica do Porto Novo demonstrou maior eficácia, conseguindo marcar o golo da vitória e garantindo os três pontos. Este resultado complica a situação do Académico do Sal na tabela, afastando-os da corrida pelas meias-finais do campeonato.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAcadémika di Porto Novo ta ganha Académiku di Sal na últimu minutu
Associação Académika di Porto Novo, ki representa Santo Antão Sul, konseguiu un vitória importanti kontra Académiku di Sal ku un resultado di 2-1, na un jogu di 5ª jornada di Campeonato Nacional di Futebol. Jogu, realizadu na Estádio Marcelo Leitão, destacá pa forte disputa táktika entre es duas ekipas, ki lutá intensamenti pa kontrolá jogu desde di início. Priméru gol foi marka pa Djana, colocando es visitantes na vantajen, mas Académiku di Sal reagi rapidamenti ku un gol di Rau, restabelecendu igualdade. Na momentus finais di partida, Académika di Porto Novo mostrá maior eficácia, konseguindu marka gol di vitória y garantindu es três pontus. Es resultado komplika situação di Académiku di Sal na tabela, afastandu es di corrida pa meias-finais di campeonato.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
