O surto de Ébola no leste do Congo já causou mais de 100 mortes em menos de um mês desde a sua declaração. As autoridades confirmaram 550 casos da doença, com 101 mortes e 19 recuperações até o último relatório. O vírus responsável, Bundibugyo, é raro e não possui vacina ou tratamento aprovado, o que complica ainda mais a situação. Além disso, a resistência de alguns moradores e os ataques a profissionais de saúde dificultam os esforços para conter a epidemia. A Organização Mundial da Saúde (OMS) reavaliou o risco de saúde no continente africano, mantendo a situação no Congo em alerta elevado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉbola: Más de 100 morti en menos di un mês na leste di Congo
Surtu di Ébola na leste di Congo já kausá más di 100 morti en menos di un mês desde ki foi deklaradu. Autoridadi konfirma 550 kaso di doença, ku 101 morti i 19 recuperason até últimu relátoriu. Vírus ki ta responsábel, Bundibugyo, é rar i ka ten vacina ou tratamentu aprovad, ki ta komplika situason más. Além di es, resistência di alguns morador i ataki na profissionais di saúde ta dificultá esforços pa kontené epidemia. Organização Mundial di Saúde (OMS) reavaliá risco di saúde na kontinente africanu, mantendo situason na Congo en alerta elevadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
