A União Caboverdiana Independente e Democrática (UCID) expressou a sua oposição à reabilitação do mercado de Ponta Belém, argumentando que esta ação prejudica os comerciantes locais. A UCID pede a devolução do Mercado do Coco, que considera um espaço vital para os rabidantes da área. A situação tem gerado debates acalorados sobre a gestão dos mercados e a necessidade de preservar os direitos dos vendedores tradicionais. A posição da UCID reflete preocupações mais amplas sobre o impacto das políticas de urbanização na vida dos cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUCID Opoe Reabilitaçon di Mercado di Ponta Belém e Pede Devoluçom di Mercado di Coco
União Caboverdiana Independente e Democrática (UCID) ta exprimi se oposiçon a reabilitaçon di mercado di Ponta Belém, argumentandu ki es ação ta prejudika komersanti lokal. UCID ta pede devoluçom di Mercado di Coco, ki es konsidera un espaço vital pa rabidantes di área. Situação es ta gera debatis akalorados sobre gestão di mercados e necessidade di preserva direitos di vendedores tradicional. Posiçon di UCID ta refleti preocupason más largu sobre impaktu di políticas di urbanizaçon na vida di cidadans.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
