A União Cabo-verdiana Independente e Democrática (UCID) expressou a sua oposição à reabilitação do mercado de Ponta Belém, que foi afetado por um incêndio. O presidente regional do partido, Juceliano Vieira, pediu a devolução do Mercado do Coco aos rabidantes, argumentando que isso melhoraria as suas condições de trabalho. Durante uma conferência de imprensa, Vieira destacou que o mercado de Ponta Belém, que deveria ser uma solução temporária, tornou-se permanente sem as condições adequadas. Ele lamentou que os comerciantes trabalham em um espaço sem dignidade, sem acesso a água ou eletricidade regular. O presidente da UCID também mencionou problemas de segurança frequentes, como furtos, e enfatizou que os comerciantes têm o direito de trabalhar em condições seguras e dignas. A UCID reafirmou seu compromisso em defender os interesses dos praienses e pediu que a tragédia do incêndio sirva de alerta para evitar futuras ocorrências. Após o incêndio, que destruiu mais de 80% das mercadorias dos comerciantes, a Câmara Municipal da Praia aprovou um plano de contingência para apoiar os afetados, incluindo subsídios e perdão de dívidas. O governo também se mobilizou com um pacote de apoios para ajudar na recuperação das atividades econômicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUCID kontra reabilitaçon di merkadu di Ponta Belém i pede devolução di Merkadu di Coco
União Kabuverdiana Independente i Demokrátika (UCID) expressa se oposição a reabilitaçon di merkadu di Ponta Belém, ki foi afeta pa un incêndiu. Presidente regional di parti, Juceliano Vieira, pede devolução di Merkadu di Coco pa rabidantes, argumentandu ki es ta melhora kondisons di trabadju.
Duranti un konferénsia di imprénsa, Vieira destaca ki merkadu di Ponta Belém, ki devia ser un soluson temporária, torná-se permanente sen kondisons adequadas. Es lamenta ki comerciantes ta trabadja na un espaço sen dignidade, sen akésu a água ou eletrisidade regular.
Presidente di UCID tamién menciona problemas di segurança frequentes, komu furtus, i enfatiza ki comerciantes ten diritu di trabadja na kondisons seguras i dignas. UCID reafirma se komitmentu pa defende interês di praienses i pede ki tragédia di incêndiu sirva di alerta pa evita futuru ocorrências.
Depois di incêndiu, ki destruiu más di 80% di mercadorias di comerciantes, Câmara Municipal di Praia aprova un plano di kontingência pa apoia es ki foi afeta, inkluindo subsídios i perdon di dívidas. Govérnu tamién se mobiliza ku un pacote di apoios pa ajuda na recuperação di atividades econômikas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
