O Comandante da força aeroespacial da Guarda da Revolução Islâmica do Irão, Majid Mousavi, afirmou que o país irá transformar o Médio Oriente em um 'inferno' para os Estados Unidos em resposta a recentes ataques. Esta declaração surge após os EUA realizarem ataques a múltiplos alvos no Irão, em resposta a agressões da República Islâmica. Em retaliação, o Exército iraniano lançou drones e mísseis contra bases norte-americanas na região. Além disso, o Exército iraniano anunciou o encerramento total do estreito de Ormuz, advertindo que disparará contra qualquer embarcação que tente atravessar essa importante via para o comércio mundial de petróleo. Apesar das alegações do Irão, os Estados Unidos negaram que o bloqueio esteja em vigor, afirmando que os navios comerciais continuam a transitar normalmente. A situação se agrava em um momento em que Washington e Teerão estão em discussões para um acordo de paz, mediado por países como o Paquistão, mas os ataques recentes indicam uma intensificação do conflito entre as duas nações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã ta promiti transforma Médio Oriente en 'infernu' pa EUA
Komandanti di forsa aerospaçial di Guarda di Revolução Islâmica di Irã, Majid Mousavi, afirmá ki país ta transforma Médio Oriente en un 'infernu' pa Estados Unidos en resposta a atakis recenti. Es deklarason vem dipôs di EUA realizá atakis a múltiplus alvos na Irã, en resposta a agresons di República Islâmica. Na retaliação, Exército iranian lançá drones i mísseis kontra bases norte-americanas na região.
Adicionalmente, Exército iranian anunsiá ki ta fecha totalmenti estreito di Ormuz, advirti ki ta dispará kontra kualker embarkação ki tenta atravessá es via importante pa komérsio mundial di petróleo. Malgrá di alegasons di Irã, Estados Unidos negá ki bloqui ta na vigor, afirmandu ki navios komérsiais kontinua a transita normalmenti.
Situação ta agrava na un momentu ki Washington i Teerão ta na diskusons pa un akordu di paz, mediá pa países komu Paquistão, mas atakis recenti indika un intensifikason di konflitu entre es duas nações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
