O presidente do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Educação de Cabo Verde (SINDEP) manifestou a sua oposição à partidarização da luta sindical. Durante uma recente declaração, ele enfatizou que a defesa dos direitos dos trabalhadores deve ser uma prioridade, livre de influências políticas. O presidente destacou que a união dos trabalhadores é essencial para garantir melhores condições laborais e que a politicização pode desvirtuar esses objetivos. Ele também alertou sobre os riscos que a partidarização traz para a coesão do movimento sindical, sugerindo que isso poderia levar a divisões internas e enfraquecer a capacidade de negociação com as autoridades. O presidente do SINDEP pediu aos trabalhadores que permaneçam focados nas suas reivindicações e que evitem se deixar levar por agendas políticas que não refletem os interesses da classe trabalhadora. A declaração foi recebida com apoio por parte de muitos membros do sindicato, que concordam que a luta deve ser centrada nas questões laborais e não em disputas políticas. O presidente concluiu reiterando a importância da solidariedade entre os trabalhadores para enfrentar os desafios atuais no setor da educação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di SINDEP Rejeita Partidarizaçon di Luta Sindikal
Presidente di Sindicato Nasonal di Trabadjoris di Edukaçon di Kabu Verdi (SINDEP) ta manifesta se oposiçon a partidarizaçon di luta sindikal. Duranti un declaração recenti, el ta enfatiza ki defesa di direitos di trabadjoris deve ser un prioridade, livre di influências polítikas. Presidente ta destaca ki unia di trabadjoris é esensial pa garantí melhór kondisons laborais y ki politicizaçon pode desvirtuá es objetivos.
El tamién ta alerta sobre risikus ki partidarizaçon ta traz pa koesão di movimento sindikal, sugerindu ki es pode leva a divizons internas y enfraquese kapasidade di negosiason ku autoridá. Presidente di SINDEP ta pedi pa trabadjoris keda foka na se reivindikaçon y ki el evita se deixa leva pa agendas polítikas ki ka reflete interesses di klasi trabadjori.
Es declaração foi recebida ku apoio di muitos membros di sindicato, ki ta koncorda ki luta deve ser centrada nas kuestons laborais y ka na disputas polítikas. Presidente ta konklui reitera importancia di solidariedade entre trabadjoris pa enfrenta desafiús atuals na setór di edukason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




