O Presidente da Câmara Municipal do Maio, durante uma recente declaração, reafirmou que o porto atual da ilha não tem servido adequadamente os interesses dos maienses. Ele expressou preocupações sobre a infraestrutura existente, que não está a suportar o volume de atividades e as necessidades de transporte da população. Além disso, o presidente enfatizou a importância de investimentos no setor portuário para garantir um desenvolvimento sustentável e eficiente da ilha. O presidente também mencionou que a falta de um porto funcional tem impactos diretos na economia local, dificultando o comércio e o acesso a bens essenciais. Ele apelou ao governo para que priorize a modernização do porto, a fim de melhorar a qualidade de vida dos residentes e fomentar o crescimento econômico. Por fim, o presidente reiterou que a comunidade merece um porto que atenda às suas necessidades e que possa servir como um ponto de conexão vital com outras ilhas e o exterior. A sua mensagem foi clara: é hora de agir para garantir que o Maio tenha a infraestrutura que merece.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di Câmara di Maio Kritika Porto Atual
Presidente di Câmara di Maio, durant un deklarason recenti, reafirmá ki porto atual di ilha nu ta sirbi dretu pa interes di maienses. El ta ekspresa preokupason sobre infraestrutura ki esiste, ki nu ta suportá volume di atividade e nesesidadi di transporti di população. Além disso, presidente ta enfatiza importansia di investimentu na setor portuáriu pa garantí un desenvovimentu sustentábel e efisienti di ilha.
Presidente tamién ta menciona ki falta di un porto funcional ten impactu diretu na ekonomi lokal, dificultandu komérsiu e akse a béns esensiais. El ta apela pa governo pa priorizá modernizason di porto, pa melhori qualidade di vida di residentes e fomenta cresimentu ekonomi.
Pa final, presidente ta reitera ki comunidade meresi un porto ki atende nesesidadis di es e ki pudê sirbi komu un pontu di konexon vital ku otus ilhas e ku exterior. Mensagem di el ta klaru: é ora di agi pa garantí ki Maio ten infraestrutura ki el meresi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




