O Kavala Fresk Festival, um dos principais eventos gastronómicos de Cabo Verde, está prestes a realizar a sua 14.ª edição, agendada para o dia 11 de Julho em São Vicente. Este ano, o festival terá como padrinho a seleção nacional de futebol, os Tubarões Azuis, em reconhecimento à primeira participação do país num Campeonato do Mundo de Futebol. A organizadora, Josina Fortes, destacou a importância simbólica desta parceria, que começará com a exibição de um ecrã gigante na Praça Dom Luís para que a população possa celebrar o primeiro jogo da seleção no Mundial. Entre as novidades desta edição, haverá um jogo de homenagem com antigos internacionais cabo-verdianos e um mini-torneio que visa aproximar os adeptos das figuras históricas da seleção. O festival também contará com a presença de chefs de cozinha de São Tomé e Príncipe e da Europa, reforçando a ligação com o continente africano e promovendo a diversidade gastronómica. A Câmara Municipal de São Vicente, co-produtora do evento, reafirmou o seu apoio contínuo ao festival, reconhecendo a sua importância para a promoção turística e cultural da região. O presidente da câmara, Augusto Neves, garantiu que o município está comprometido em fortalecer o festival a cada ano, com a participação de dez restaurantes, 28 espaços de grelha e quatro espaços gourmet já confirmados para esta edição. O programa incluirá também ações de animação nas zonas piscatórias de São Vicente, com mais novidades a serem anunciadas até a data do festival.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKavala Fresk Festival Homenaji Tubarões Azuis na 14.ª Ediçon
Kavala Fresk Festival, un di más grandi eventos gastronómiku di Cabo Verde, ta prepará pa realizá se 14.ª ediçon, agendada pa dia 11 di Julho na São Vicente. Es ano, festival ta ten como padrinhu a seleção nacional di futebol, Tubarões Azuis, pa reconhecé primeira participação di país na Campeonato di Mundo di Futebol. Organizadora, Josina Fortes, destaca importância simbóliku di es parceria, ki ta começá ku un ecrã gigante na Praça Dom Luís pa povu podé celebrá primeiro jogo di seleção na Mundial.
Dentre di novidadis di es ediçon, ta ten un jogo di homenajen ku antigos internacionais kabu-verdianus y un mini-torneu ki ta visa aproxímá adeptus di figuras históricas di seleção. Festival tamién ta kontá ku presença di chefs di cozinha di São Tomé e Príncipe y di Europa, reforçando liñagu di kontinente africanu y promovendo diversidade gastronómika.
Câmara Municipal di São Vicente, co-produtora di evento, ta reafirmá se apoio contínuo pa festival, reconhecendu importância di es pa promoção turística y cultural di região. Presidente di câmara, Augusto Neves, garantiu ki município ta komitidu pa fortalecé festival a cada ano, ku participação di dez restaurantes, 28 espaços di grelha y quatro espaços gourmet já confirmadu pa es ediçon. Programa tamién ta incluí ações di animação na zonas piscatórias di São Vicente, ku más novidadis a ser anunsiadas até data di festival.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



