O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão declarou que a República Islâmica não chegou a um acordo final com os Estados Unidos, desmentindo as afirmações do Presidente Donald Trump. O porta-voz da diplomacia iraniana, Ismail Bagaei, afirmou que a maior parte do texto do acordo foi finalizada, mas que a Casa Branca continua a mudar de posição, o que impede um consenso. Bagaei também rejeitou as especulações de Trump sobre a conclusão do acordo, reiterando que o Irão não cederá nas suas 'linhas vermelhas'. As negociações entre Teerão e Washington têm sido complexas, especialmente após os ataques norte-americanos e israelitas que iniciaram um conflito em fevereiro. Apesar de um cessar-fogo em vigor desde abril, as tensões aumentaram com trocas de fogo entre as partes. O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, elogiou Trump pelo memorando de entendimento anunciado, que inclui compromissos sobre a limitação nuclear do Irão e a redução do apoio a grupos terroristas na região. Trump, por sua vez, continua a afirmar que um acordo está próximo e que a assinatura pode ocorrer em breve, possivelmente na Europa. No entanto, a situação permanece volátil, e a falta de um acordo final gera incertezas sobre o futuro das relações entre os dois países.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã rejeita akordu ku EUA i mantem linhas vermelhas
Ministériu di Negócios Estrangeiros di Irã deklará ki República Islâmica ka txiga a un akordu final ku Estados Unidos, desmentindu as afirmaçon di Prezidenti Donald Trump. Porta-voz di diplomacia iraniana, Ismail Bagaei, fla ki maior parti di tekstu di akordu já ta finalizadu, mas ki Casa Branca ta continua mudandu di posição, ki ta impedi un konsensu. Bagaei tambê rejeitá as especulaçon di Trump sobre a konkluzon di akordu, reitera ki Irã ka ta cede na se 'linhas vermelhas'.
Negociaçon entre Teerão i Washington ten sido kompliku, especialmente dipôs di atakis norte-amerikanus i israelitas ki iniciá un konflitu em fevereiro. Malgrado un cessar-fogo em vigor desde abril, tensões aumentá ku trokas di fogo entre as parti. Primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, elogiá Trump pa memorandu di entendimento anunsá, ki inklui komitmentus sobre limitação nuclear di Irã i reduçã di suporti a grupos terroristas na região.
Trump, por sua vez, continua a fla ki un akordu ta prósimu i ki assinatura pode ocoré brevemente, posivelmente na Europa. Mas, situason ka ta manté volátil, i falta di un akordu final ta gera incertezas sobre futurus di relason entre es dois país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
