A Associação Movidoso, conhecida pelo seu trabalho com a população idosa, está a planear expandir as suas atividades físicas e de lazer para outros municípios da ilha de Santiago. Atualmente, a associação já realiza diversas atividades que têm como objetivo melhorar a qualidade de vida dos idosos, promovendo a saúde física e mental. Com esta expansão, a associação espera alcançar um maior número de idosos, proporcionando-lhes oportunidades de socialização e atividade física. As atividades incluem exercícios físicos adaptados, jogos e outras iniciativas que incentivam a interação social entre os participantes. A associação acredita que estas atividades são fundamentais para combater a solidão e a inatividade que muitos idosos enfrentam. Além disso, a inclusão de mais municípios permitirá que mais idosos beneficiem dos serviços oferecidos. A Associação Movidoso está a trabalhar em parcerias com outras organizações e entidades locais para garantir que a expansão seja bem-sucedida e que os idosos tenham acesso a um leque diversificado de atividades. A iniciativa é vista como um passo importante para promover o envelhecimento ativo e saudável na comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAssociação Movidoso Keri Alargá Atividades pa Idosos na Santiago
Associação Movidoso, konhesidu pa se trabadju ku população idosa, ta planeja alargá se atividades físicas i de lazer pa outros munisipius na ilha di Santiago. Atualmente, associação ja realizá diversus atividades ki ten como objetivu melhora qualidade di vida di idosos, promovendu saude física i mental. Ku es alargamentu, associação espera txiga na más idosos, proporcionando-lhês oportunidades di socialização i atividade física.
As atividades inclui exercícios físicos adaptadu, jogos i outras iniciativas ki incentivam interação social entre participantes. Associação acredita ki es atividades é fundamental pa combate solidão i inatividade ki muitos idosos enfrenta. Além disso, inclusão di más munisipius ta permiti ki más idosos beneficie di serviços oferecidos.
Associação Movidoso ta trabadja na parcerias ku outras organizações i entidades lokais pa garantí ki alargamentu seja bem-sucedidu i ki idosos ten acesso a un leque diversificadu di atividades. Es iniciativa é vista como un passo importante pa promovê envelhecimentu ativo i saudável na comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




