A coordenadora do Centro Multiuso da Terceira Idade e Cuidados Integrados, Nilda Borges, destacou a persistência da violência psicológica contra os idosos em Cabo Verde, durante uma declaração na Praia. Ela enfatizou que muitos atos considerados normais podem ser formas de violência, especialmente quando limitam a autonomia dos idosos. Apesar dos avanços legislativos, ainda há um longo caminho a percorrer para garantir o respeito efetivo pelos direitos dos idosos. Borges defendeu a necessidade de ações de sensibilização voltadas para crianças, adolescentes e adultos, sublinhando que a prevenção deve começar pela educação e pelo fortalecimento de uma cultura de respeito. A violência psicológica é uma das formas mais frequentes de abuso, com comentários depreciativos e limitações injustificadas a afetar a autoestima dos idosos. O Centro Multiuso, que atende atualmente 25 idosos, enfrenta limitações de recursos humanos e financeiros, o que dificulta a realização de atividades diversificadas. A coordenadora mencionou a importância de profissionais como animadores sociais e terapeutas ocupacionais para melhorar a qualidade de vida dos utentes. As atividades alusivas ao Dia Mundial de Conscientização da Violência contra a Pessoa Idosa, celebrado na última sexta-feira, foram promovidas em parceria com várias instituições. Os utentes expressaram satisfação com o ambiente de convivência e o apoio que recebem, ressaltando a importância do respeito e compreensão por parte da sociedade em relação aos idosos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoViolénsia Psikológika Konta Idosos Ta Persisti
Coordenadora di Centro Multiuso da Terceira Idade y Kuidados Integrados, Nilda Borges, ta destaca a persistensia di violénsia psikológika konta idjos na Kabu Verdi, duranti un diskursu na Praia. Ela enfatiza ki muitos atos ki é konsideradu normais pode ser formas di violénsia, principalmente quandu limita autonomia di idjos. Dja ten un longu caminho pa percorre pa garantí respeitu efetivu pa direitus di idjos, apesar di avansus legislativus.
Borges defende nesesidade di ações di sensibilizason voltadu pa krianças, adolesents y adultus, sublinhando ki prevençon deve começa pa edukason y fortalecimento di un kultura di respeitu. Violénsia psikológika é un di formas mais frequentes di abus, ku komentárius depreciativos y limitações injustificadas ta afeta autoestima di idjos.
Centro Multiuso, ki ta atende 25 idjos, ta enfrenta limitações di recursos humanos y financeiros, ki ta dificulta realizason di atividades diversificadas. Coordenadora menciona importáncia di profisionais komu animadores sociais y terapeutas ocupacionais pa melhora qualidade di vida di utentes.
Atividades alusivas pa Dia Mundial di Konsiencializason di Violénsia konta Pessoa Idosa, ki foi celebradu na última sexta-feira, foi promovidu na parceria ku várias instituições. Utentes ta expressa satisfação ku ambiënte di convivência y apoio ki recebe, ressaltando importáncia di respeitu y komprensã pa parte di sociedade na relason ku idjos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
