Um trágico acidente de viação ocorreu no domingo na localidade de Bimbirim, no concelho do Tarrafal, resultando na morte de duas pessoas. A maioria das vítimas foi rapidamente socorrida e levada ao hospital, onde, até ao momento, apenas três permanecem internadas. As autoridades locais estão a investigar as circunstâncias que levaram a este acidente, que chocou a comunidade local. A situação tem gerado preocupação entre os residentes, que pedem mais segurança nas estradas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrês Vítimas Fika Internadu Dja Dps di Acidente Mortál na Tarrafal
Um acidente mortál di viajen aconteceu na domingu na localidade di Bimbirim, na Tarrafal, resultando na morte di duas pessoas. A maioria di vítimas foi rapidamente socorrida y levadu pa hospital, onde, até agora, apenas três ta fika internadu. Autoridades locais ta investiga circunstâncias ki levou a es acidente, ki chocou comunidade local. Situação ta gera preocupação entre residentes, ki ta pede mais segurança na estradas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
