As Nações Unidas em Cabo Verde, em colaboração com a Acrides, celebraram o Dia da Criança Africana, enfatizando a importância do acesso à água potável e ao saneamento seguro. O evento contou com a participação de crianças de diversos países africanos, que se uniram para reivindicar ações efetivas em prol do bem-estar infantil. Durante a cerimônia, as crianças expressaram suas demandas por infraestruturas adequadas, acesso à água potável e saneamento básico, destacando a necessidade de proteger especialmente as meninas. A presidente da Acrides, Lourença Tavares, elogiou a forte representação das crianças e a formação de uma rede de embaixadores infantis. O representante da UNICEF, David Matern, compartilhou uma história inspiradora da Ilha do Maio, onde uma parceria local garantiu acesso à água para todas as crianças. Ele incentivou os jovens a usarem suas vozes para exigir melhorias e mudanças. O encontro também incluiu conexões internacionais com delegações de outros países africanos, reforçando a ideia de que o futuro da infância em África depende da cooperação e ação imediata. O Dia da Criança Africana, celebrado a 16 de Junho, homenageia os estudantes que participaram na Revolta de Soweto em 1976.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Criança Afrikanu: Vozes e Parcerias pa Água Potável e Saneamentu na Kabu Verdi
As Nações Unidas na Kabu Verdi, em parceria ku Acrides, celebrá Dia di Criança Afrikanu, enfatizandu a importância di akse a água potável e saneamentu seguro. Evento konta ku participação di crianças di vários países africanos, ki unidu pa reivindiká açons efetivas pa bem-estar di criança. Duranti a cerimônia, crianças expressá suas demandas pa infraestruturas dignas, akse a água potável e saneamentu básico, destacandu a necessidade di protegi especialmente as meninas.
A presidente di Acrides, Lourença Tavares, elogiá a forte representação di crianças e a formação di uma rede di embaixadores infantis. O representante di UNICEF, David Matern, partilhá uma história inspiradora di Ilha di Maio, onde uma parceria lokal garantíu akse a água pa tudu crianças. Ele incentivá jovens pa usá suas vozes pa exigí melhorias e mudanças.
Encontro também inkluí ligações internacionais ku delegações di outros países africanos, reforçando a ideia di ki futuro di infância na África depende di cooperação e açon imediata. Dia di Criança Afrikanu, celebrá a 16 di Junho, homenageia estudantes ki participaram na Revolta di Soweto em 1976.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
