A Águas de Santiago (AdS) anunciou que o abastecimento de água no município da Praia está a ser progressivamente normalizado. Esta melhoria surge após um aumento na disponibilidade de água por parte da entidade produtora, verificado no passado dia 13 de Junho. A empresa explicou que, após a recuperação parcial da capacidade de produção, iniciou o processo de restabelecimento da distribuição regular de água aos consumidores da capital. No entanto, a AdS alertou que a estabilização operacional do sistema deverá ocorrer apenas nas próximas horas, devido aos efeitos da redução da disponibilidade de água registada nos últimos dias. Esta situação provocou constrangimentos no abastecimento em várias zonas do município, levando a empresa a realizar ajustes na distribuição. A AdS agradeceu a compreensão dos clientes e reiterou o seu compromisso em melhorar os serviços prestados. A prioridade da empresa é garantir uma distribuição de água cada vez mais eficiente, capaz de responder às necessidades da população da Praia. Com o aumento da disponibilidade do recurso, a AdS espera repor gradualmente a normalidade no serviço.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAdS Anuncia Normalizason di Abastecimento di Águ na Praia
Águas di Santiago (AdS) anunsiá que abastecimento di águ na município di Praia ta normalizá. Es melhora vem dipôs di un aumento na disponibilidá di águ por parte di entidade produtora, ki foi verifiká na dia 13 di Junho. A empresa explicá ki, dipôs di un recuperação parcial di kapasidadi di produção, es iniciau un procesu di restabelecimento di distribuição regular di águ pa konsumidôres na capital.
Mas, AdS alertá ki estabilizason operacional di sistema ta espera pa más tardi, dipôs di efeitos di redução di disponibilidá di águ ki foi registrá nos últimu dias. Es situação provocá constrangimentos na abastecimento em várias zonas di município, levando a empresa a faze ajustes na distribuição.
AdS agradecé compreensão di klientis e reitera se compromisso pa melhora serviços ki es ta prestá. Prioridadi di empresa é garantí un distribuição di águ más eficiente, ki ta podê responde às necessidades di população di Praia. Com un aumento di disponibilidá di recurso, AdS ta espera repor gradualmente normalidadi na serviço.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



