A aldeia piscatória de São Pedro, em São Vicente, enfrenta novamente a falta de sinal da Televisão Digital Terrestre (TDT), justo durante a Copa do Mundo. Este problema, que já havia afetado a comunidade por quase três meses, foi resolvido há apenas 15 dias, mas a situação voltou a se repetir, provocando indignação entre os moradores que se sentem excluídos. Muitos não têm condições financeiras para adquirir antenas parabólicas, o que limita suas opções para acompanhar os jogos e a programação nacional. O líder comunitário, Luís Andrade, expressou ao jornal A NAÇÃO o impacto psicológico e social que essa falha recorrente tem causado. A comunidade defende que o acesso à informação é um direito fundamental e que a exclusão contínua representa uma violação grave. A CV Broadcasting, responsável pela TDT, justificou as falhas com problemas de energia elétrica e danos nos centros emissores, mas não apresentou soluções preventivas. A situação em São Pedro destaca as fragilidades na gestão da transmissão televisiva e a marginalização das comunidades periféricas. Para os moradores, o problema transcende a questão técnica, tornando-se uma questão de direitos constitucionais e igualdade no acesso à informação. A confiança na CV Broadcasting e nas autoridades locais está em declínio, enquanto a população exige soluções definitivas e transparentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPobulason di São Pedro na São Vicente Denuncia Falta di Sinal di TDT Duranti Mundial
Aldea piscatória di São Pedro, na São Vicente, ta enfrenta más uma vez falta di sinal di Televisão Digital Terrestre (TDT), justo duranti Copa di Mundo. Es problema, ki já tinha afeta comunidade pa quase três meses, foi resolvido há apenas 15 dias, mas a situação volta a se repetir, provocando indignason entre moradores ki se sente excluídos. Muitus não tem condições financeiras pa compra antenas parabólicas, ki limita opções pa acompanha jogos e programação nacional.
Líder comunitário, Luís Andrade, expressou ao jornal A NAÇÃO o impacto psicológico e social ki es falhas recorrentes ta causa. Comunidade defende ki acesso à informação é um direito fundamental e ki exclusão contínua representa uma violação grave. CV Broadcasting, responsável pa TDT, justifica es falhas com problemas di energia elétrica e danos nos centros emissores, mas não apresenta soluções preventivas.
Situação na São Pedro destaca fragilidades na gestão di transmissão televisiva e marginalização di comunidades periféricas. Pa moradores, problema não é só técnico, mas sim uma questão di direitos constitucionais e igualdade no acesso à informação. Confiança na CV Broadcasting e nas autoridades locais ta diminui, enquanto população ta exige soluções definitivas e transparentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



