O empresário Agostinho Abade, que lidera o Grupo Oásis Atlântico, foi recentemente agraciado com o Prémio Atlântico, uma distinção atribuída pelo Conselho Empresarial Portugal–Cabo Verde (CEPCV). Esta honraria foi entregue numa cerimónia realizada em Cabo Verde e visa reconhecer o impacto significativo de Abade nas relações entre os dois países. O Prémio Atlântico destaca não apenas o percurso empresarial de Agostinho Abade, mas também o seu papel crucial no fortalecimento das ligações económicas e empresariais entre Portugal e Cabo Verde. A sua liderança no Grupo Oásis Atlântico tem sido fundamental para a promoção de investimentos e parcerias entre os dois países. A cerimónia de entrega do prémio contou com a presença de diversas personalidades do mundo empresarial e político, sublinhando a importância da colaboração entre Portugal e Cabo Verde. A distinção de Abade é um testemunho do seu compromisso em fomentar um ambiente de negócios que beneficie ambas as nações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgostinho Abade Reseve Prémio Atlântico pa Contributu na Relações entre Portugal i Kabu Verdi
Empresário Agostinho Abade, ki ta lidera Grupo Oásis Atlântico, foi recentemente agraciadu ku Prémio Atlântico, un distinção atribuidu pa Conselho Empresarial Portugal–Kabu Verdi (CEPCV). Es prémio foi entregu na un cerimónia realizadu na Kabu Verdi i ta visa reconhece un impactu signifikativu di Abade na relaçon entre es dois países.
Prémio Atlântico ta destaca não só percurso empresarial di Agostinho Abade, mas tamién se papel crucial na fortalecimento di ligaçon ekonomiku i empresarial entre Portugal i Kabu Verdi. Se liderança na Grupo Oásis Atlântico ten sido fundamental pa promoção di investimentos i parcerias entre es dois países.
Cerimónia di entrega di prémio contou ku presença di diversas personalidades di mundo empresarial i polítiku, sublinhandu a importância di colaboração entre Portugal i Kabu Verdi. Distinção di Abade é un testemunhu di se komitmentu pa fomenta un ambiente di negócios ki beneficie ambas nações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
