Os alunos do 12.º ano da Escola Secundária Baltazar Lopes da Silva, localizada na Ribeira Brava, manifestaram a sua insatisfação em relação à continuidade das aulas após a conclusão das avaliações. Em um comunicado enviado à Inforpress, os estudantes argumentam que já não existem atividades acadêmicas significativas que justifiquem a permanência prolongada nas salas de aula. O documento destaca que a manutenção do calendário letivo atual carece de fundamentação pedagógica. Os alunos afirmam que até os professores reconhecem que não há mais conteúdo a ser ensinado, uma vez que todos os tópicos curriculares para o ano letivo já foram abordados. Eles apelam à direção da escola para que reavalie a situação e busque uma solução que atenda às necessidades dos estudantes que estão prestes a concluir o ensino secundário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAlunus di 12.º anu kontra prolongamentu di aulas na São Nicolau
Alunus di 12.º anu di Escola Secundária Baltazar Lopes da Silva, ki ta lokalizadu na Ribeira Brava, ta manifesta se insatisfason na kontinuidade di aulas dipôs di konkluzon di avaliaçon. Na un komunikadu mandadu pa Inforpress, alunus ta argumenta ki já n tem atividadi akademiku ki justifika permanensia prolongada na sala di aula. Dokumentu ta destaca ki mantenimentu di kalendáriu letivu atual ta falta di fundamentason pedagógika. Alunus ta afirma ki até professoris ta reconhece ki n tem mais kontédu ki ta ser ensinadu, ja ki tudu ki ta ser ensinadu pa anu letivu ja foi abordadu. E apela pa direçon di escola pa reavaliá situason e busca un soluson ki ta atende nesesidadis di alunus ki ta prepara pa konklui ensino secundáriu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
