Itamar Ben-Gvir, o ministro da Segurança Nacional de Israel, fez uma declaração contundente afirmando que 'todo o Líbano deve arder' após a morte de quatro soldados israelitas em operações no sul do Líbano. O exército israelita informou que os soldados foram mortos por um projétil de um drone explosivo, atribuindo a responsabilidade ao grupo xiita Hezbollah. Entre os soldados mortos estava o tenente-coronel Dor Gedalya, de 32 anos, e outros três militares cujos nomes não foram divulgados. O comunicado do exército não especificou a data exata das mortes, mas indicou que houve outros ataques que resultaram em ferimentos a um oficial da reserva e a três soldados. Esta situação marca as primeiras perdas israelitas desde a assinatura de um memorando de entendimento entre os EUA e o Irão, que visa terminar a guerra no Médio Oriente, incluindo o conflito no Líbano. Além disso, o Ministério da Saúde Pública libanês relatou que pelo menos 18 pessoas morreram e mais de 30 ficaram feridas em bombardeamentos realizados pelo exército israelita em várias localidades do sul do Líbano. A escalada da violência na região levanta preocupações sobre uma possível intensificação do conflito entre Israel e Hezbollah.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru israelita diz que 'tudu Líbano deve arder'
Itamar Ben-Gvir, ministru di Seguransa Nasonal di Israel, fez uma deklarason forte afirmando que 'tudu Líbano deve arder' pos morti di kuatu soldadu israelita na operason na sul di Líbano. Exérsito israelita informá que soldadu forom mortus pa un projétil di un drone eksplozivu, atribuindo a responsabelidadi a grupo xiita Hezbollah. Dentre di soldadu mortus, ten tinha o tenente-coronel Dor Gedalya, di 32 anos, y outros três militars ku nomis não forom divulgadus.
Un komunikadu di exérsito não especificá a data exata di mortis, mas indicá que houve outros ataki ku resultá na feridura di un ofisial di rezervi y a três soldadu. Es situason marca es priméru perdas israelitas dja di assinatura di un memorandu di entendimentu entre EUA y Irã, ku ta visa termina guerra na Médio Oriente, inkluindo konflitu na Líbano.
Além di es, Ministério di Saúde Pública libanês relatá ku pelo menos 18 pessoas morrera y mais di 30 fiká feridu na bombardeamentu realizadu pa exérsito israelita na várias lokalidades di sul di Líbano. Es eskalada di violénsia na região ta levá preocupason sobre un possível intensifikason di konflitu entre Israel y Hezbollah.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
