A Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou que a transmissão do vírus Ébola na República Democrática do Congo (RDCongo) está a acelerar, com 896 casos confirmados e 232 mortes. A situação é grave, com uma rápida propagação em 33 zonas de saúde afetadas. Apesar do reforço das medidas de resposta, o acesso às áreas afetadas continua difícil devido à insegurança. A OMS está a trabalhar para melhorar a capacidade de resposta, com 516 camas disponíveis e uma capacidade de testagem superior a 2.000 testes por dia. A mobilidade humana e a vigilância nas fronteiras são cruciais para controlar a epidemia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTransmisson di vírus Ébola na RDCongo ta acelera
Organização Mundial di Saúde (OMS) anunsiou ki transmisson di vírus Ébola na República Democrática do Congo (RDCongo) ta acelera, ku 896 kasus konfirmadu y 232 mortes. Situação é grave, ku un rápida propagason na 33 zonas di saúde afetadu. Dja, apesar di reforço di medidas di resposta, acesso a áreas afetadu continua difícil por causa di insegurança. OMS ta trabadja pa melhora capacidade di resposta, ku 516 camas disponíveis y un capacidade di testagem di mais di 2.000 testes por dia. Mobilidade umana y vigilância na fronteira é crucial pa kontrola epidemia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
