Israel e o Hezbollah, um movimento xiita libanês apoiado pelo Irão, estão em um embate de acusações sobre a violação do cessar-fogo estabelecido entre Teerão e os Estados Unidos. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel afirmou que o Hezbollah tem violado o acordo de forma consistente, enquanto o Hezbollah responsabiliza Israel por essas violações, alegando que os ataques israelitas são uma agressão contínua. Desde o início do conflito em março, mais de quatro mil pessoas perderam a vida em ataques israelitas, segundo dados do Ministério da Saúde libanês. O Hezbollah defende que Israel nunca aceitou os termos do cessar-fogo e que a ocupação israelita é a responsável pela atual situação de conflito. O exército israelita, por sua vez, relatou que o Hezbollah lançou mais de 50 projéteis contra suas forças, enquanto continua a expandir seu controle no sul do Líbano. Apesar das tensões, Israel afirma estar comprometido com o cessar-fogo, conforme as diretrizes do comando político superior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIsrael i Hezbollah Trokadu Akusason di Violason di Trégua
Israel i Hezbollah, un movimentu xiita libanês suportadu pa Irã, ta en un embate di akusason sobre violason di trégua ki foi estabelecidu entre Teerã i Estados Unidos. Portavoz di Ministériu di Negócios Estrangeiros di Israel afirmá ki Hezbollah ta violá akordu di forma konsistente, mentres Hezbollah ta responsabilizá Israel pa es violason, alegandu ki atakis israelitas é un agreson kontinua.
Dja di iní di konflitu em março, más di kuatro mil pessoinhas perdé vida na atakis israelitas, segundo dados di Ministériu di Saúde libanês. Hezbollah defende ki Israel nunca akitá termos di trégua i ki okupason israelita é ki é responsavel pa situason atual di konflitu.
Exérsito israelita, por sua banda, relatá ki Hezbollah lançá más di 50 projéteis kontra se forças, mentres continua a espandí se kontrol na sul di Líbano. Dimpus di tensons, Israel afirmá ki ta komitidu ku trégua, konforme diretrizes di komandu polítiku superior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


