O Tribunal Judicial da Comarca de Santa Catarina decretou prisão preventiva para um suspeito guineense detido em Assomada, fortemente indiciado por tráfico de droga de alto risco. A detenção ocorreu no dia 19 de outubro, durante uma operação de busca domiciliária autorizada pelo Juízo de Instrução Criminal, em resposta a investigações em curso sobre atividades criminosas na região. Durante a operação, a Polícia Judiciária apreendeu 19 doses individuais de cocaína, pesando um total de 10,46 gramas, e um embrulho de ervas de cannabis com 2,28 gramas. Além das drogas, foram confiscadas quantias em dinheiro, incluindo 66.330 escudos cabo-verdianos e 1.000 francos CFA. O suspeito, que reside na zona de Cumbém, deverá aguardar os próximos passos do processo judicial sob a medida de coação decretada. A operação reflete o esforço das autoridades em combater o tráfico de droga e outras atividades criminosas em Assomada.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão Preventiva pa Guineense Detidu pa Tráfiku di Droga
O Tribunal Judicial di Comarca di Santa Catarina decretou prisão preventiva pa um suspeitu guineense detidu na Assomada, fortemente indiciado pa tráfiku di droga di altu risku. A detenção aconteceu dia 19 di outubro, durante uma operação di busca domiciliária autorizada pa Juízo di Instrução Criminal, em resposta a investigações em curso sobre atividades criminosas na região.
Durante a operação, a Polícia Judiciária apreendeu 19 doses individuais di cocaína, pesandu um total di 10,46 gramas, i um embrulho di ervas di cannabis com 2,28 gramas. Além di drogas, foram confiscadas quantias di dinheiro, incluindo 66.330 escudos cabo-verdianus i 1.000 francos CFA.
O suspeitu, que reside na zona di Cumbém, deverá aguardar os próximos passos di processo judicial sob a medida di coação decretada. A operação reflete o esforço di autoridades em combater o tráfiku di droga i outras atividades criminosas na Assomada.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



