Um cidadão de nacionalidade estrangeira, com 43 anos, foi detido na zona de Cumbém, em Santiago, por suspeita de tráfico de drogas de alto risco. A detenção ocorreu na passada sexta-feira, 29, durante uma operação da Polícia Judiciária, que resultou na apreensão de 19 doses individuais de cocaína e um embrulho de ervas de cannabis. Além das drogas, foram encontrados 66.330 escudos e 1.000 francos CFA em dinheiro. O detido foi colocado em prisão preventiva e aguardará os trâmites processuais subsequentes. A operação foi realizada com base em mandados de busca solicitados pelo Departamento de Investigação Criminal de Assomada ao Ministério Público.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstranjeiru Detidu pa Trafiku di Drogas na Santiago
Um estranjeiru di 43 anos foi detidu na zona di Cumbém, na Santiago, pa suspeita di trafiku di drogas di altu risku. A detenção aconteceu na passada sexta-feira, 29, durante un operação di Polícia Judiciária, que resultou na apreensão di 19 doses individuais di cocaína y un embrulhu di ervas di cannabis. Além di drogas, autoridades encontraram 66.330 escudos y 1.000 francos CFA na quantia di dinheru. O detidu ta na prisão preventiva y ta espera os trâmites processuais. A operação foi feita baseadu na mandados di busca solicitadu pa Departamento di Investigação Criminal di Assomada pa Ministério Público.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
