O ministro da Cultura e Indústrias Criativas, António Duarte, realiza hoje a sua primeira visita oficial ao município do Porto Novo, em Santo Antão, a convite da edilidade. Esta visita ocorre três dias após a tomada de posse do novo Governo e tem como objetivo representar o executivo central nas festividades de São João, que se celebram a 24 de Junho. A edil do Porto Novo, Elisa Pinheiro, confirmou a presença do ministro durante as festividades, que são uma manifestação popular rica em cultura. As festas de São João são conhecidas por incluir uma variedade de eventos culturais, como desfiles de vozes locais, o festival de morna e noites de teatro. Além disso, os tradicionais desfiles dos grupos de romaria e bailes de São João são sempre muito aguardados. Durante a sua visita, António Duarte e a autarquia devem discutir a candidatura das festas de São João a património imaterial da humanidade, um processo que já estava em andamento com o anterior Governo. Desde 2017, as festas de São João em Porto Novo são reconhecidas como património imaterial nacional. Outro tema importante a ser abordado durante a visita é a criação do museu nacional das romarias, que será localizado na cidade do Porto Novo. A autarquia planeia investir quase 44 mil contos na cultura em 2026, promovendo eventos culturais e valorizando o património material e imaterial do município.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Kultura na Porto Novo pa Festas di São João
Ministru di Kultura i Indústrias Criativas, António Duarte, ta faze hoje se primeira visita ofisial na município di Porto Novo, na Santo Antão, a convite di edilidade. Es visita ta acontece três dias depois di toma di posse di novu Governu i ten como objetivu representa executivo central nas festas di São João, ki se celebra a 24 di Junho. Edil di Porto Novo, Elisa Pinheiro, ta konfirma presença di ministru durante festas, ki é uma manifestação popular rika na kultura.
Festas di São João é konhesidu pa inklui uma variedade di eventos culturais, komu desfiles di vozes lokal, festival di morna i noites di teatro. Além di es, tradisional desfiles di grupos di romaria i bailes di São João é sempre muito aguardadu. Durante visita, António Duarte i autarquia ta diskuti candidatura di festas di São João pa património imaterial di humanidade, um processo ki já estava em andamento ku anterior Governu.
Desde 2017, festas di São João na Porto Novo é reconhecidas komu património imaterial nacional. Outro tema importanti pa diskuti durante visita é criação di museu nacional di romarias, ki ta ser lokalizadu na cidade di Porto Novo. Autarquia ta planeja investe quase 44 mil contos na kultura em 2026, promovendu eventos culturais i valorizandu património material i imaterial di município.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
