Quatro indivíduos que estavam foragidos da justiça foram finalmente detidos pela Polícia Nacional em Santa Cruz, na ilha de Santiago. A detenção ocorreu após uma operação policial que resultou na captura de 12 pessoas, incluindo os quatro suspeitos que se encontravam em fuga desde uma ação realizada em Junho. Durante essa operação, foram cumpridos mandados de busca e apreensão em 20 residências no município de Santa Cruz, onde vários suspeitos foram detidos, mas quatro conseguiram escapar das autoridades. Após a fuga, a Esquadra Policial de Santa Cruz iniciou diligências para localizar os indivíduos foragidos. Essas ações culminaram com a detenção dos quatro suspeitos no dia 17 de Junho, aumentando o número total de detidos para 12. Após serem apresentados às autoridades judiciais competentes, os quatro indivíduos receberam a medida de coação mais severa, a prisão preventiva, como forma de garantir a sua presença em futuros processos judiciais. A operação reflete o empenho da Polícia Nacional em combater a criminalidade e garantir a segurança pública na região. As autoridades continuam a trabalhar para localizar outros suspeitos e prevenir futuras fugas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKuatu forajidu detidu na Santa Cruz ta fica na priza preventiva
Kuatu indivíduus ki tavam forajidus di justisa foron finalmente detidus pa Polícia Nacional na Santa Cruz, na ilha di Santiago. A detensa vinhu duma operação policial ki resultou na captura di 12 pessoinhas, inkluindo es kuatu suspeitus ki tavam na fuga desde un ação realizadu na Junhu. Durante es operação, foron cumpridu mandados di buska y apreensãu na 20 residências na município di Santa Cruz, undi varios suspeitus foron detidus, mas kuatu konsigidu escapá di autoridades.
Dopo di es fuga, a Esquadra Policial di Santa Cruz iniciu diligências pa lokalizá es indivíduus forajidus. Es ações culminá ku detensa di es kuatu suspeitus na dia 17 di Junhu, aumentando o númeru total di detidus pa 12. Depois di ser apresentadus às autoridades judiciais competentes, es kuatu indivíduus recebê a medida di koasa mais severa, a priza preventiva, pa garanti a sua presença na futuros processos judiciais.
A operação reflete o empenhu di Polícia Nacional na combate di criminalidade y garanti a segurança pública na região. As autoridades kontinua a trabadja pa lokalizá outros suspeitus y preveni futuras fugas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


