A presidente da Associação Cabo-verdiana de Luta Contra a Violência Baseada no Género (ACLCVBG), Vicenta Fernandes, destacou a importância da prevenção e mobilização social no combate à Violência Baseada no Género (VBG) na abertura da VIII Semana de Reflexão sobre o tema. Este ano, os debates focam na violência em contextos institucionais, como política, desporto e serviços de saúde, áreas que permanecem pouco discutidas e denunciadas em Cabo Verde. Fernandes enfatizou que a VBG não se limita a agressões físicas, abrangendo também formas psicológicas, económicas, institucionais e digitais, que têm um impacto profundo na vida das vítimas e suas famílias. Apesar dos avanços em Cabo Verde, a VBG continua a ser um dos maiores desafios para os direitos humanos e a justiça social. A presidente renovou o compromisso da ACLCVBG com a promoção da igualdade de género e pediu a participação ativa de toda a sociedade na prevenção da violência. Ela sublinhou que é possível erradicar a VBG, pedindo uma união de vozes e ações concretas para enfrentar essa problemática. Fernandes também defendeu uma resposta articulada entre o Governo, municípios, sistema judicial, forças de segurança, e outros setores, além de destacar o apoio de várias entidades nacionais e internacionais, como o Governo do Canadá e as Nações Unidas. Ela fez um apelo especial para o envolvimento dos homens e rapazes na promoção de relações baseadas na igualdade e respeito.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di Associação Pidi Resposta Articulada Pa Erradika VBG
A presidente di Associação Kaboverdiana di Luta Kontre a Violência Baseada no Género (ACLCVBG), Vicenta Fernandes, destacá a importância di prevenção e mobilização social na luta kontra a Violência Baseada no Género (VBG) na abertur di VIII Semana di Reflexão sobre es tema. Es ano, debates ta foka na violência na contextu institusional, komu política, desporto e serviços di saúde, áreas ki ta permanese poki diskutida e denunciada na Kabó Verde.
Fernandes enfatizá ki a VBG não ta limita a agressões físicas, mas ta abrange tudu formas psicológicas, económicas, institusional e digital, ki ten un impacto profundo na vida di vítimas e se família. Apesar di avanços na Kabó Verde, a VBG continua a ser un di maiores desafios pa direitos humanos e justiça social.
A presidente renová o compromisso di ACLCVBG ku promoção di igualdade di género e pidi a participação ativa di tudu sociedade na prevenção di violência. Ela sublinhá ki é possível erradika a VBG, pidi unia di vozes e ações concretas pa enfrenta es problemática.
Fernandes também defendi un resposta articulada entre o Governo, municípios, sistema judicial, forças di segurança, e outros setores, além di destacá o apoio di várias entidades nacionais e internacionais, komu o Governo di Canadá e as Nações Unidas. Ela fazi un apelu especial pa envolvimento di homens e rapazes na promoção di relações baseadas na igualdade e respeito.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



