O simpósio internacional realizado em Tarrafal teve como objetivo principal fortalecer a candidatura do Campo de Concentração a Património Mundial da Unesco. Durante o evento, especialistas em património cultural e autoridades locais discutiram a importância histórica e cultural do campo, que serviu como um local de detenção durante o regime colonial. Os participantes enfatizaram a necessidade de preservar a memória e a história associadas ao local, destacando seu valor educativo e turístico. A candidatura à Unesco é vista como uma oportunidade para promover o turismo e a cultura de Cabo Verde, atraindo visitantes interessados na história do país. O evento também incluiu apresentações e debates sobre a conservação do património cultural em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSimpóziu Internacional Reforça Kandidatura di Campo di Konzentrasion pa Patrimóniu Mundial
Simpóziu internacional realizadu na Tarrafal teve komu objetivu principal reforça a candidatura di Campo di Konzentrasion pa Patrimóniu Mundial di Unesco. Duranti eventu, especialistas na patrimóniu kulturál i autoridades lokal diskutiu a importáncia histórica i kulturál di campo, ki serviu komu un lokal di detensom durant di regime kolonial. Participantes enfatizá necessidade di preserva memória i história asosiadu ku lokal, destacandu se valor edukativu i turístiku. A candidatura pa Unesco é vista komu un oportunidade pa promovê turismu i kultura di Cabo Verde, atraindu vizitantes interesadu na história di país. Eventu tamién inklui apresentason i debatis sobre a konservason di patrimóniu kulturál na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
