A presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, anunciou que os dois sismos que atingiram a região central do país causaram pelo menos 32 mortos e mais de 700 feridos. Os sismos, com magnitudes de 7,5 e 7,2 na escala de Richter, ocorreram com apenas 39 segundos de intervalo, levando a um estado de emergência na região de La Guaira, que foi declarada como zona de desastre. Rodríguez destacou que os números de vítimas podem aumentar à medida que as operações de resgate continuam. Os hospitais públicos e centros de saúde privados estão a receber um grande número de feridos, refletindo a gravidade da situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSismos na Venezuela kausa 32 mortus i 700 feridus
A presidente interina di Venezuela, Delcy Rodríguez, anunsiá que dôs sismos ki atinji a regiã central di país kausa 32 mortus i mais di 700 feridus. Sismos, ku magnitudes di 7,5 i 7,2 na eskala di Richter, ocorri ku apenas 39 segundos di intervalo, levando a un estado di emergênsia na regiã di La Guaira, ki foi deklarada zona di desastru. Rodríguez enfatizá ki números di vitimas pode aumenta enquanto as operações di resgate kontinua. Os hospitais púbikos i centros di saúde privadus ta recebê un grande númeru di feridus, refletindu a gravidade di situação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
