A construção do Centro de Formação Profissional destinado a vítimas de violência baseada no género (VBG) em Cabo Verde foi oficialmente iniciada, com um investimento de cerca de seis mil contos. A presidente da Associação Cabo-verdiana de Luta Contra a Violência Baseada no Género, Vicenta Fernandes, destacou a importância do centro, que tem como objetivo apoiar mulheres vítimas e ex-vítimas de VBG, bem como seus familiares, através de ações de formação profissional. Fernandes explicou que a ideia do centro surgiu da necessidade de promover a autonomia das vítimas e facilitar a sua reintegração social e económica. O projeto é uma resposta às necessidades identificadas, onde muitas mulheres expressaram a necessidade de formação para melhorar seus rendimentos. O centro será um espaço multiuso, projetado para oferecer diversas oportunidades de formação. O Primeiro-Ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, manifestou o apoio do governo ao projeto, que teve origem na Câmara Municipal da Praia. Ele enfatizou a colaboração entre a Câmara e a Associação Cabo-verdiana de Combate à Violência Baseada no Género, ressaltando a urgência de concluir o processo de candidatura ao fundo para a construção do centro. O projeto é financiado pela Embaixada do Japão, no âmbito do Programa de Apoio aos Projetos Locais 2025-2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCentro di Formason pa Vítimas di VBG Inisia Konstruçon
Konstruçon di Centro di Formason Profissional pa vítimas di violência baseada na género (VBG) na Kabu Verdi já inisia, ku un investimentu di cerca di seis mil contos. A presidenta di Associação Kabu-verdiana di Luta Konta a Violência Baseada na Género, Vicenta Fernandes, destacá a importáncia di centro, ki ten como objetivu apoiá mulheres vítimas y ex-vítimas di VBG, assim como se famílianus, atravéz di ações di formason profissional.
Fernandes explica ki ideia di centro surgí di necessidade di promovê autonomia di vítimas y facilitá se reintegraçon social y económica. Projetu é un resposta às necessidades ki foi identificadu, undi muitas mulheres expressá necessidade di formason pa melhórá se rendimentu. Centro será un espaço multiuso, projetadu pa ofrecer diversus oportunidades di formason.
Primeiru-Ministru di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, manifestá se apoio di governu pa projetu, ki teve origem na Câmara Municipal di Praia. El enfatizá kolaborason entre Câmara y Associação Kabu-verdiana di Kombate à Violência Baseada na Género, ressaltandu urgência di koncluí procesu di candidatura pa fundo pa konstruçon di centro. Projetu é financiadu pa Embaixada di Japão, na âmbito di Programa di Apoio aos Projetos Locais 2025-2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
